火警

那次讲座被突然鸣响的火警中断了。

The lecture was curtailed by the fire alarm going off .

谁拉响了火警报警器？

Who set off the fire alarm ?

消防人员接到报警后出动，但这是假报火警。

The fire service was called out but it was a false alarm .

孩子们接受了如何在火警拉响时迅速离开教室的训练。

The children were drilled to leave the classroom quickly when the fire bell rang .

如有火警，将玻璃击碎。

In case of fire , break the glass . [ a notice ]

只供火警时用！

For use only in case of fire !

虚报火警违法，并可能面临拘留处罚。

False fire alarms are illegal and may lead to imprisonment ．

他们检查所有校园建筑，测试、维护所有喷水灭火系统、火警和灭火器。

They inspect all campus buildings and test and maintain all sprinkler systems , fire alarms , and fire extinguishers ．

无论何时你搬到一个新的地方,你都应该找到火警报警站和离你房间最近的两个出口。

Whenever you move to a new area , you should locate the fire alarm pull stations and the two exits nearest your room ．

有一天，城楼失火了，火警的钟声穿到了水中。

One day the tower above the city gate caught fire and the people of the city were alarmed .

任何单位、个人都应当无偿为报警提供便利，不得阻拦报警。严禁谎报火警。

Any unit and individual shall provide convenience for fire alarm reporting gratis prohibited to make false reporting of fire .

消防队接到火警后，必须立即赶赴火场，救助遇险人员，排除险情，扑灭火灾。

Fire brigades , upon receiving fire reporting , must rush to fire site immediately to rescue people under mishap , eliminate dangerous case and extinguish fire .

火警快速反应系统中GIS关键技术研究

Research of GIS Key Techniques for Fire Alarm Control Fast Reaction System

火电厂DCS失电故障原因分析及其应对措施因电气故障引起的火警

Cause analysis of power-lossing faulty occurred in DCS of thermal power plant and countermeasures thereof

因为所有的IP通讯模块必须连接到火警警报系统的标准电话端口上，如果没有警报系统就不能使用，必须要配置警报系统。

All IP communicators connect to a fire alarm panel 's standard telephone ports , so no changes to the panel 's configuration are required .

同时，系统通过任意IP网络线路进行火警系统信息传输，并根据所定程序使用静态或动态IP搜索自动对IP地址进行配置。

The system transmits fire alarm system information over any IP network line and is programmable using either static or dynamic IP for automatic address configuration .

火警119系统中火灾地点的确定及OLE技术的应用

Location of Fire Disaster in the " Fire Alarm 119 " System and the Application of OLE Method

危机管理委员会成员接到火警后，迅速赶往CCTV集合。

After receiving the pager for fire alarm , the Crisis Management Team and Fireman must go to the CCTV room straight away .

总机接线员接到监控中心火警确认信息后立刻通知酒店危机管理委员会成员立刻前往CCTV集合。

Once the fire alarm is confirmed , GSC shall immediately inform the Crisis Management Team members and request them to go to the CCTV room immediately .

它根据安全，门禁，火警，CCTV，自动化和配件分为若干部分，每部分为了方便都采用分页和彩色编码。

It is organized into sections featuring security , access , fire , CCTV , automation , and accessories with each section tabbed and color-coded for convenience .

基于XNA的儿童火警急救常识培养的教育软件实现

The Realization of XNA-based Educational Software Base About Child Fire-alarm First Aid General Knowledge

通用汽车宣布召回2006年和2007年款SUV车型，因汽车可能出现电路板短路，引发火警。

GM is recalling the 2006 and 2007 SUV models because a circuit board in the drivers door could short and spark a fire .

该锁通过BHMA认证，符合ANSI标准，被UL列入为火警级别使用的门上。

The lock is BHMA certified for ANSI compliance and is UL listed for use on fire-rated doors .

怀特被指控醉酒破坏公共设施，他因醉酒而拉响了nashville酒店的火警警报器，造成宾客被迫撤离。

White has been accused of public intoxication and vandalism after allegedly calling a fire alarm at a Nashville Hotel , forcing all guests to evacuate .

试验表明Ag-SnO2-In2O3-Li2O材料可满足高温（450℃）环境下工作的飞机发动机火警探测器的技术要求。

The results show that Ag-SnO_2-In_2 O_3-Li_2O material can meet the technical demands of the fire-detector of aircraft engine working at high environmental temperature ( 450 ℃) .

因而ANNY产品广泛应用于门禁系统、楼宇对讲系统、感应门系统、烟感火警系统、盗警系统等各行各业的平开门上。

Thus ANNY products are widely used in access control systems , building Intercom systems , door sensors , Yangan fire alarm system , stealing police system Pingkai Men in all walks of life .

火警钟声把我从睡梦中惊醒。

I was awakened from my sleep by a fire bell .

他们应该知道听到警铃或火警喇叭时要做些什么。

They should know what to do when they hear it .

匹兹堡一民房发生火警，造成五名儿童丧生。

Five children died in a row house fire in Pittsburgh .

了解一下附近的电话或火警信号在什么地方。

Know where nearby telephones or fire alarm boxes are found .