灌输式教育

目前，中国教育仍然可以看到灌输式教育的影响。

Now indoctrination in education still is influencing Chinese education .

20世纪以来，西方教育的最大变化就是对灌输式教育的彻底否定。

Since 20th the great change of education in west is to deny the education thoroughly .

灌输式教育曾经是西方教育中最有影响的教育方式之一。

Indoctrination in education is the one of patterns of the great influence of education in west .

灌输式教育本质是思想政治理论的系统教育和正面宣传，是一种显性的教育方法；

The essence of inculcation education lies in its systematical education and propaganda about ideological and political theory .

灌输式教育：从怀疑、批判到否定&20世纪西方教育的最大变化

Indoctrination in Education : From Question , Criticism to Denial & The Great Changing in West of the 20th Century

灌输式教育和渗透式教育都是现代思想政治教育的重要形式。

Both inculcation education and infiltration education turn out to be two important forms in modern ideological and political education .

与传统的灌输式教育相比，启发式教学可以更好激发学生的学习兴趣，引导学生主动地进行思考、探究，更符合素质教育要求。

Compared with the traditional education , the heuristic method of teaching can stimulate students ' interest in learning , guide the students to actively thinking , inquiry , more in line with the requirements of quality education .

生态式艺术教育是继灌输式艺术教育、园丁式艺术教育之后的一种新型艺术教育。

Ecological art education is a new way of art education emerged after indoctrinatory and nursery-like art education .

以前，我们一直以教师、知识为中心，学生处于教育的边缘，这是一种独白式的教育，灌输式的教育，是将知识瓶装进学生头脑的过程。

Before , teachers and the knowledge are the center of education , students at the edge of it . This is a kind of education same as monologue or irrigation or bottle filling .

新时期德育工作的途径应由6个方面构成：课堂教育与社会实践相结合，变封闭式灌输为开放式教育；

This article holds that the new-period moral education is made up of six aspects : classroom education should be combined with social practice so that closed education can be changed into open education ;

但是用传统的灌输式的职业教育教学模式去培育新世纪具有世界竞争力的人才，特别是能够解决实际问题的应用型人才却使我们感到力不从心。

- But now we find that our abilities are not equal to our ambition to develop solving-practical - problem oriented applied talents when we use traditional and spoon-feed vocation education mode to train talents with the world competition ability in new century .

第二，实现单向式灌输向双向互动式教育的转变。

Second , realize the turning from unilateral to bilateral .

思想政治教育对策的提出更有针对性，避免了以往思想政治教育灌输式和整体式教育的弊端。

Ideological and political education countermeasure proposed more targeted , avoid the malpractice of inculcation and integral education .

马克思主义的“灌输”教育与灌输式教育是有着本质区别的。

Essentially , the Marxism into stilling education is different from the knowledge cramming education .

传统教育模式下的道德灌输抹杀了受教育者的主体性人格，严重背离了受教育者的道德认知规律，最终导致的是受教育者对灌输式道德教育的反感和漠视。

The moral infusion of traditional educational mode obliterates the subject personality of educatees and falls away the cognitive rule of educatee 's morality , which finally leads to educatee 's antipathy against and disregard for the moral-education infusion .