澎

水从桶里澎出来，落在地板上。

The water splashed out of the tub upon the floor .

汽车开过时澎了我们一身泥。

The car spattered us with mud as it passed .

LAS对澎泽鲫鳃及肝脏ATPase和SOD活性的影响

Effects of LAS on the Activities of ATPase and SOD in the Gill and Liver of Carassius auratus

用热澎胀仅测定磷酸铜无机胶和加入10%的Al2O3、Cr2O3填料的两种磷酸铜无机胶的线膨胀系数。

The linear expansion coefficient of two kinds of inorganic adhesives , copper phosphate adhesive and the same adhesive added 10 % Al_2O_3 , Cr_2O_3 as filler has been measured with thermo-expansion device .

在诺第留斯号周围，海水汹涌湃澎，翻滚沸腾。

Around the Nautilus the sea was boiling furiously .

呯，澎，碰！互动敲击乐表演工作坊。

Bing , Bang , Bong ! - Interactive Percussion Performance & Workshop .

二是在广义竞争关系下，特许人虚假描澎于为是不正当竞争行为。

Part III focuses on the relationship between franchising and anti-unfair competition act .

他轻扬球帽，回应澎派的喝采。

And when , responding to the cheers , he lightly doffed his hat .

她在斯澎的冰淇淋店工作。

She 's at spoon 's icecream parlour .

龚澎的人格魅力&美与革命完美结合的典型

On Gong Peng 's Personal Charms-Personification of the Unity of Beauty and A Revolutionary

九江&澎泽一带沙山研究存在问题探讨

Discussion of existing problems on the research of the sand hill from Jiujiang to Pengze

三峡水库蓄水后澎溪河消落带植物群落格局及多样性

Pattern and Biodiversity of Plant Community in Water-Level-Fluctuation Zone of Pengxi River After Impoundment of Three Gorges Reservoir

水桶顶端用橡皮膜密封，橡皮膜在压力作用下澎胀。

The top of bucket is sealed with rubber membrane , and the rubber memberane inflated at a pressure .

关于税收司法权，由于学界对此研究颇少，本文主要澎退了我国的税收争讼法律制度。

Part IV : In regard to tax judicial power , since lacking of research on that , this thesis mainly discusses Chinese tax litigation system .

结果鼠类和地里纤恙螨分离阳性率，南澳岛分别达2609%和40%，南澎列岛平均为3375%和75%；

Results The rate of isolation of Nan ao was 26.09 % and 40 % respectively , Nan Peng Lie island was 33.75 % and 75 % ;

进而，针对其不足，阐明了非线性研究视角转向的可能性和现实性，并求华才尝颐星早蓉灵“孕汹久琴磁题”劣淤鳍逻澎尹对非线性解释进行了哲学分析。

With regard to its deficiencies , it further explains the possibility and feasibility of nonlinear study upon the problem and makes a philosophical analysis of the nonlinear explanation .

明月坝遗址位于长江北恻支流澎溪河南岸的明月坝台地上，属重庆市云阳县高阳镇走马村。

This site is located at the tableland of Mingyue dam , southern bank of Pengxi River , northern Changjiang River , and belongs to Zouma Village , Gaoyang Town , Yunyang Town of Chongqing City .

首先对我国合同法统一之前的三部合同法澎示检讨，《经济合同法》对合同解除缺乏应有的限制，忽视合同法鼓励交易的功能；

First the paper self-criticisms three contract laws before the Contract Law of China came into force . The Economical Contract Law lacks restrictions on the rescission of contract and neglects function of the contract law as promoting transactions .

今天，台、澎、金、马的两千三百多万人民所拥有的政治、经济成果，同样不是凭空而来，而是靠著一代一代的努力、一点一滴的累积。

Likewise , the political and economic achievements of the23 million people of taiwan , penghu , Kinmen and Matsu today did not suddenly fall from the sky , but result from the accumulation of the relentless efforts made generation after generation .