潮尔

笔者站在前人的研究基础上为潮尔音乐体系的确立做出了细微的论述。

Standing on the basis of previous research music system for the Choir made a subtle discussion of the establishment .

潮尔音乐是蒙古族传统音乐的重要组成部分之一，是蒙古族多声部音乐的重要表现形式，也是中国北方少数民族音乐文化的集大成者。

Choir is an important part of traditional Mongolian music and one important form of music of many voices Mongolian , and also a master of musical culture in North China Minorities .

“呼咪”作为蒙古族古老神奇的声乐艺术，既是蒙古族声乐艺术的源头，亦同蒙古族长调歌唱艺术和诸种潮尔乐器联系在一起。

As an ancient and supernatural vocal art of Mongolian people , " Humai " is the source of Mongolian vocal art and it is related to Mongolian long melody singing and various " Cogor " musical instruments .

早在解放战争时期，著名马头琴演奏家、潮尔大师色拉西在内蒙古文工团教出了桑都仍这样杰出的马头琴演奏家，为马头琴艺术的发展做出贡献。

In the early period of the liberation war , the famous cello virtuoso , choir master salad West in Inner Mongolia Art Troupe taught out of mulberry is such an outstanding music performer , to contribute to the development of music art .