杭罗

这部即将上映的西部惊悚片由亚历杭德罗·G·伊尼亚里图（AlejandroG.Iárritu）执导。今年3月，他执导的《鸟人》（Birdman）横扫奥斯卡多项大奖。

This soon-to-be released Western thriller is directed by Alejandro G. I á rritu , whose " Birdman " swept the top Oscar categories in March .

由于放松了制裁，我有了探寻古巴雪茄文化的念头，还想去看看亚历杭德罗·罗瓦伊纳烟草种植园（AlejandroRobainaTobaccoPlantation）——它恐怕是世界上最著名的烟草农场。

The eased sanctions put me in the mood to explore Cuba 's cigar culture , including the Alejandro Robaina Tobacco Plantation , arguably the most famous tobacco farm in the world .

在询问各自近况时，他们问我丈夫亚历杭德罗（Alejandro）新开的公司怎么样。

While catching up , they asked my husband , Alejandro , how his new business was going .

我很期待某天亚历杭德罗能给父亲打个电话，告诉他这个月公司的业绩很棒；

I fantasize that Alejandro will call up his father-in-law some day and share the news about a banner month .

阿斯纳尔的女婿亚力杭德罗曾邀请过科雷亚出席自己的婚礼，目前不在调查范围之内。

Mr Aznar 's son-in-law , Alejandro Agag , who invited Mr Correa to his wedding , is not under investigation .

到乌拉圭后，我不愿在朋友家的客厅打地铺，或住在亚历杭德罗订的便宜酒店里。

When we get there , I refuse to sleep on friends ' living-room floors or in cheap hotels as Alejandro wants to do .

站到另一面来讲，我很不愿意亚历杭德罗跟我父亲念叨他生意上的一些烦心事以及要担负的责任，而从不说一些好消息和取得的成绩。

On the flip side , I find it so frustrating when I hear Alejandro rattling off his business worries and liabilities to my dad , without sharing the upsides and triumphs .

我父亲以前是个股票经纪人，喜欢经商，对亚历杭德罗开的货运公司很热心，他会跟亚历杭德罗一起出去检查大货车，询问司机的生活情况，把汽油开支制成表格。

My dad , a former stockbroker , loves business and is so excited about Alejandro 's trucking company . He goes with him to inspect the big rigs , quizzes the drivers about their lives and tabulates gas expenses .