锦缎

我们能织出世界上最漂亮的锦缎。

We can weave the most beautiful brocade in the world .

吊坠材质：施华洛世奇水晶，纯银，锦缎。

Pendant Material : Swarovski crystal , Silver , Brocade .

丝制锦缎窗帘框出一幅幅环绕这座美好年代（Belle）酒庄而建的公园美景，这般极尽奢华的房间的价格为淡季一晚370欧元起，旺季一晚395欧元起。

with silk damask curtains framing beautiful views of the gardens that surround this Belle chateau , these cosseting rooms begin at 370 euros a night , low season ; 395 euros a night , high season .

当丝绸锦缎在你的指尖滑的太快。

When the silken treasure slips through you fingers too quickly .

更重要的是比冰山更正式用锦缎软垫椅子？

What 's more formal than a bergere chair upholstered in damask ?

你喜欢哪种料子，真丝还是织锦缎？

Which material do you like ? Silk or brocade ?

他希翼天国的锦缎叶芝

He wishes for the cloths of heaven by W.B. Yeats

我将用这锦缎铺展在你的脚下。

I would spread the cloth under your feet ;

锦缎，含聚酯短纤维重量占85%或85%以上

Damask , containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres

流动的丝和重重的锦缎可以很容易与这种风格相搭配。

Flowing silks and heavy brocades can be easily maneuvered into this style .

锦缎：编织成富丽的凸花纹的原织物。

Brocade : a heavy fabric interwoven with a rich , raised design .

试论明代锦缎纹样的艺术形式及发展

On the Artistic Form and Development of Brocade Pattern during the Ming Dynasty

慢慢地，温柔地，夜色铺开锦缎。

Slowly , gently , night unfurls its splendor .

若我有天国的锦缎，

Had I the heavens " embroidered cloths ,

我就把那锦缎铺在你脚下

I would spread the cloths under your feet

只见眼前整个房间里都挂满了绣着金花的大红锦缎。

The entire chamber was lined with crimson brocade , worked with flowers of gold .

她刺绣时，望向外面的雪花而扎到手指。苏杭织锦缎被面，传统绣工精湛。

As she worked , she looked out on the snow and pricked her finger .

他希冀天国的锦缎

He Wishes for the Cloths of Heaven

您要哪种台布，亚麻的、提花涤纶照旧织锦缎的？

Which do you prefer , the linen one , the figured dacron or the brocade ?

黑夜、白天、黎明和傍晚，湛蓝、灰暗和漆黑的锦缎

The blue and the dim and the dark cloths of night and light and the half-light

金笔装在一个锦缎小盒里，再用一条漂亮的绸带系在外面。

The fountain pen is placed in a satin-covered small box , lined with beautiful silk ribbon .

穿着锦缎旗袍的中国女人、举止潇洒的中国生意人以及官员与国际组织交往着。

Chinese women in brocade gowns and smartly suited Chinese businessmen and officials mingled with the international set .

彩锦缎织物设计琐论

Design of Multicolour Brocades

女子以一月时间织成三百匹锦缎

The woman wove 300 bolts of cloth in one month and bought back Dong Yong 's freedom .

另外从面料来说，则主要使用织锦缎面料等。

In addition , with regard to the outside material , Chinese costumes are mostly made with silk .

此期间的宽大的裙子是精妙锦缎、花纹料子的陈列柜，现在由法国生产。

The ample skirts of the period were a showcase for the exquisite damasks now being produced in France .

织锦缎：具有浮起的花卉或其它图案的织物，通常用提花装置织成。

Brocade : Woven fabric having a raised floral or figured design that is introduced during the weaving process .

他以前也曾进过挂着红锦缎和“意大利派”绘画的客厅；

He had been before in drawing-rooms hung with red damask , with pictures " of the Italian school ";

鞋服采用浓艳灿烂的锦缎，刺绣丝绸和喷漆上色的皮革材料。

Materials for shoes and dresses were rich and splendid and included brocades , embroidered silks and painted leathers .

这枚钻石戒指配有天鹅绒衬里的织锦缎首饰盒儿会显得更加精美。

The diamond ring looks more exquisite and elegant when it comes with this beautiful brocade jewel case lined with velvet .