演说

校长将要我们的毕业典礼上发表演说。

The president will deliver a speech at our commencement .

当时他正与此地发表一篇关于洁净能源的演说。

He was in the capital city to deliver a speech on clean energy .

他要对公众集会发表演说谈论这个问题。

He was to address a public assembly on the issue .

她的演说之所以令人难忘，不是因其内容而是因其辩论方法。

Her speech was memorable for its polemic rather than its substance .

她发表了长篇演说，愤怒地谴责政客。

She launched into a tirade of abuse against politicians .

我们观看了那场演说的现场直播。

We watched a live broadcast of the speech .

他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。

He was booed and heckled throughout his speech .

他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。

He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters .

他发表演说时热烈鼓吹自己的思想。

He delivered his speech with evangelical fervour .

那位参议员进行了一次例行的竞选巡回演说。

The senator gave his standard stump speech .

这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。

This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s .

参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。

Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill .

总统在他的就职演说中呼吁国家统一。

In his inaugural address , the President appealed for unity .

他的祖父和外公都热衷于演说。

Both his grandfathers were fired with an enthusiasm for public speaking

这所大学不让迪克·格雷戈里在校园里发表演说。

The university refused to let Dick Gregory speak on campus .

总统奔波数千英里，在全国进行巡回演说。

The president travels thousands of miles as he barnstorms the country .

她就造成自己企业破产的政策发表了激愤的长篇演说。

She launched into a tirade against the policies that ruined her business

总统候选人今天在作巡回演说。

The presidential candidates are on the stump today .

他下星期将在一个大会上发表关于人权的演说。

He is due to address a conference on human rights next week .

他的演说受到支持者们的热烈欢迎。

His speech was received with rapture by his supporters

那位官员将演说斥为一个疯子绝望之中的胡说八道而不予理会。

The official dismissed the speech as the ramblings of a desperate lunatic .

他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。

His speech was difficult to understand , his signature shaky and unrecognizable .

他们只是威胁说要以冗长演说进行阻挠，直到参议院休会。

They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns

他正在佐治亚州为民主党参议员威奇·福勒作巡回演说。

He was in Georgia stumping for Senator Wyche Fowler , a Democrat .

威廉·利文斯顿州长在新泽西州议会上发表了演说。

Governor William Livingston addressed the New Jersey Assembly .

他针对特纳发表了一篇极端激愤的长篇演说。

He launched an immoderate tirade on Turner .

他的演说应当会消除那些忧虑。

His speech should lay those fears to rest

我太紧张，没能有效地传达我演说的要点。

My nervousness made me deliver the vital points of my address without sufficient punch

他近些年发表了一连串直言不讳、有时带煽动性的演说。

He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years

他完全脱稿，慷慨激昂地进行即席演说。

He completely departed from the text and extemporized in a very energetic fashion .