演讲

演讲引来观众一片嘘声。

The speech was greeted with loud boos from the audience .

她听着演讲，眼中噙满了泪水。

Her eyes misted over as she listened to the speech .

我很荣幸来介绍我们的特约演讲人。

It gives me great pleasure to introduce our guest speaker .

他在全国各地巡回演讲，争取更多的支持。

He stumped around the country trying to build up support .

承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。

I felt flattered at being asked to give a lecture .

他的演讲华而不实。

His speech was full of fine words which meant nothing .

根据安排她要作一个关于转基因的演讲。

She is due to deliver a lecture on genetic engineering .

演讲人周围严严实实地挤了一群人。

There was a tight group of people around the speaker .

这只是我演讲的初稿。

This is only the first draft of my speech .

他这个星期安排了几次演讲。

He has a number of speaking engagements this week .

他作了一次典型的马丁∙路德∙金式的演讲。

He gave a speech that was worthy of Martin Luther King .

他希望在会上听到些生动的政治演讲。

He was hoping for some lively political discourse at the meeting .

我一想到得发表演讲心里就发怵。

I trembled at the thought of having to make a speech .

掌声平息后她便开始演讲了。

When the applause had died down , she began her speech .

几句笑话可给枯燥无味的演讲增添活跃的气氛。

A few jokes add leaven to a boring speech .

这是他迄今发表过的最差的演讲。

It was by far the worst speech he had ever made .

演讲人遭到了听众喝倒彩。

The speaker got a hostile reception from the audience .

这篇演讲表明政府的政策可能会有变化。

This speech may mark a change in government policy .

他以惯常的沉着语气作了演讲。

He delivered the speech with his usual aplomb .

讲到这里，演讲人停下来喝了口水。

Here the speaker paused to have a drink .

他为自己的演讲选择了一个不会引起争议的话题。

He chose an uncontroversial topic for his speech .

我不能什么准备都没有，进去就发表演讲。

I can 't just walk in there cold and give a speech .

他是会议的特邀演讲人。

He was a guest speaker at the conference .

演讲没完没了的，我心不在焉了。

The lecture dragged on and my mind wandered .

这次演讲是通过卫星播放的。

The speech was broadcast via a satellite link .

请大家起立，欢迎我们的演讲嘉宾。

Would you all rise , please , to welcome our visiting speaker .

他的演讲少有轻松幽默的地方。

There was little comic relief in his speech .

她宁愿死也不愿意演讲。

She 'd rather die than give a speech .

她的演讲受到阵阵嘲笑。

Her speech was greeted with howls of derision .

人们对他的演讲报以阵阵笑声。

His speech was greeted with gales of laughter .