演变

该国的乱局可能演变成内战。

Chaos in the country is likely to develop into civil war .

随变形程度的增加，Cu-6%Ag合金原始组织中的Cu基体晶粒、不平衡共晶体及次生相粒子最终演变成细密的纤维结构，合金电阻率上升。

With increasing the draw ratio , the Cu-rich dendrites , eutectic colonies and Ag precipitates in the as-cast and homogenized Cu-6 % Ag structure develop into the fine filamentary structure and the electrical resistivity increases .

示威逐步升级，演变成了一场同警察的混战。

The demonstration escalated into a pitched battle with the police .

先前对这一制度不大明朗的反对演变成了坚决的抵制。

Vague objections to the system solidified into firm opposition .

开始的小冲突演变成了大规模的暴乱。

What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot .

节奏布鲁斯演变成为摇滚乐。

Rhythm and blues mutated into rock and roll .

我们的社会在不断演变。

Our society is in a state of flux .

许多物种都是同宗演变而来的。

Many species have diverged from a single ancestor .

这场讨论迅速演变成愤怒的争吵。

The discussion quickly deteriorated into an angry argument .

边境争端已演变成全面危机。

The border dispute turned into a full-blown crisis .

这种运动是由棒球演变而来的。

This game is a variant of baseball .

对外国人的不信任可能逐渐演变成种族主义。

Distrust of foreigners can shade into racism .

争论很快恶化，演变成了公开的论战。

The debate soon degenerated into open warfare .

他无法掩饰对局势演变的忧虑。

He was unable to hide his unease at the way the situation was developing .

人们担心形势可能恶化而演变成一场全面战争。

There are fears that the situation might deteriorate into full-scale war

家鸡是由东南亚原鸡演变而来的。

Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia .

周末右翼分子对外国人的攻击最终演变成了这场骚乱。

The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners .

鲁多是由一种古印度竞赛游戏演变而来。

Ludo is a version of an ancient Indian racing game

这很可能会演变成媒体的一场闹剧。

It could well turn into some kind of a media circus .

剧情从喜剧逐渐发展为情节剧，最后又演变为悲剧。

The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy .

这一冲突实际上很有可能演变成国际化问题。

A very real danger exists of the conflict becoming internationalised

这场战斗有可能会演变为全面的战争。

The fighting is threatening to turn into full-scale war

竞选演变为一场闹剧。

The elections have been reduced to a farce .

这些并不是什么新思想，自从战争开始就一直稳定地发展演变。

The ideas were not new . Their development had proceeded steadily since the war

马克思创立了一种新理论，认为历史的演变是基于对立集团之间的冲突之上的。

Marx produced a new theory about historical change based upon conflict between competing groups

流行音乐从民歌演变而来。

Popular music evolved from folk songs

团结工会内部已产生的不愉快分歧可能会进一步演变为分裂。

The bitter split which has developed within Solidarity is likely to harden further into separation .

过去3个月的虚张声势有可能演变成真正的战争。

There is a chance that the phoney war of the past three months will turn into real fighting .

他的讲座是关于人类的演变。

His lecture was about the evolution of man .

她的丧亲之痛已演变成为对痛苦的麻木不仁。

The agony of her loss had become numb acceptance of it .