尼伯龙根之歌
- 网络The Nibelungenlied;das Nibelungenlied;DIE NIBELUNGEN
尼伯龙根之歌-
勃艮第王尼伯龙根之歌中勃艮第国王之一押沙龙再三请王，王仍是不肯去，只为他祝福。
One of the Burgundian kings in the Nibelungenlied . And he pressed him : howbeit he would not go , but blessed him .
-
尼伯龙根之歌写于13世纪早期中古德国著名史诗。以西格弗里特和勃艮第国王们的传奇为基础所写。
A middle high German epic poem written in the early13th century and based on the legends of Siegfried and of the Burgundian kings .
-
史诗中对一些神奇的物品如宝藏和武器的描写极尽夸张之能事。这些物品的出现和《尼伯龙根之歌》的故事情节都体现出德意志民族的基础人格&强烈的不安全感。
Some magical items in the epic , such as treasures and weapons , have a very exaggerated description , which reflects the basic national characteristics of Germans - a strong sense of insecurity , as well as the plots .