满天

为什么不见虹霓满天挂？

Why are Rainbows not all Over the Sky ?

朝霞满天时我们出发去登山顶。玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。

With the rosy color of dawn spreading all over the sky , we set out for the mountaintop . The rosy light yet beamed like a celestial dawn .

满天一片色彩绚丽的烟火。

The sky was full of brightly coloured fireworks .

繁星满天。

Stars studded the sky .

关于自己的流言蜚语满天乱飞，他实在受够了。

He was fed-up with the lies being spread about him .

我宁可凝视繁星满天的晴朗夜空也不愿盯着电视机。

I would rather stare at a clear , star-filled sky than a TV set

乌云满天。

The sky is overcast with dark clouds .

太阳一出满天红。

The sky is aglow with the rising sun .

满天的繁星会引起人们无边无际的遐想。

A star-studded sky induces fantastic reveries .

满天的星星们眨着眼睛。

All the stars were blinking .

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。（张继《枫桥夜泊》）

Moonset , rooks caw , frost fills the sky , | maples and fishing lights , and sorrow before my bed .

我一定要到醉花林中的沉寂的树影里搜寻，在这林中，鸽子在它们住的地方咕咕地叫着，仙女的脚环在繁星满天的静夜里丁当地响着。

I must search in the drowsy7 shade of the bakula grove , where pigeons coo in their corner , and fairies ' anklets tinkle8 in the stillness of starry9 nights .

花店送来的手花会是一个满天星花环和一张价值5美元的肯德基代金券，这样你就可以自己选择用哪种口味的炸鸡腿来搭配你的手花，有原味吮指鸡、劲脆鸡腿以及肯塔基烤鸡腿三种选择。

The florist sends a corsage with baby 's breath and a $ 5 KFC gift check so you can choose a piece of Original Recipe , Extra Crispy or Kentucky Grilled Chicken for the corsage centerpiece . ( Source : latimes )

Ca含量为满天红>红酥脆>美人酥；

And the content sequence of Ca was Mantianhong > Hongsucui > Meirensu ;

不同品种果实中，K，Zn，Mg和Mn含量为美人酥>红酥脆>满天红；

In fruits of the three different red pear varieties , the content sequence of K , Zn , Mg and Mn was Meirensu > Hongsucui > Mantianhong ;

培养基中氮含量提高至90mM或将MS浓度提高2倍时，能得到大量且健壮的满天星增殖苗。

The 90 mM of nitrogen or two folds strength of MS medium could obtain mass healthy seedlings .

利用硫脲、赤霉素（GA3）的不同浓度、不同时期以观赏桃花品种'迎春'、'满天红'、'菊花桃'为材料，进行打破自然休眠的研究。

The experiment was carried out to study the endo-dormancy-breaking effects of thiourea and GA_3 at different concentrations on ornamental peach cultivars ," Yingchun "," Mantianhong " and " Juhuatao ", at different growth stages .

繁星满天的夜空下，真希望你能和我在一起。

Stars light night , I wish you were here tonight .

满天星试管玻璃化苗与正常苗的比较研究

Comparison between Vitrification and Normal Shoots of Gypsophila paniculata in vitro

夕阳西沉，霞光满天。

The colors of the sunset were diffused across the sky .

月落乌啼霜满天，

At moonset cry the crows , streaking the frosty sky ;

她患上了尘肺病一种在满天黄沙中蔓延的瘟疫

She comes down with dust pneumonia , the brown plague .

此人乌云盖顶，彼人艳阳满天。

What is one mans cloud is another mans sunshine .

我猜想你应该听到目前谣言满天。

I guess you 've heard a lot of rumours by now .

在山上，在海边，星星满天。

In the mountains or by the seaside you can still see .

雨点停了，黑云铺匀了满天。

The rain stopped and the sky was completely overcast .

你的朋友站在了我的满天星上面了。

Your friend is standing on my baby 's breath .

狂风中，叶子满天飞舞。

The dry leaves were swirling in the wild wind .

满天星微繁技术研究

A study on the technique of Microreproduction of Gypsophila paniculata

站在冰雪满天的北国，

Standing on ice and snow of the north sky ，