湖南卫视

湖南卫视计划今年开始播放这些制式的节目，但它也希望，itv能播放他们在海外制作的节目。

Hunan TV plans to start broadcasting the programming this year but also hopes ITV can take the shows they make overseas .

湖南卫视很乐意这么做，因为他们希望这将帮助他们走出国门，打入国际市场，ITVStudios驻香港的地区主管詹姆斯罗斯（JamesRoss）表示。

Hunan TV is happy with that because they hope this will help them get out there on the global market , said James Ross , regional director for ITV Studios Global Entertainment in Hong Kong .

现年二十九岁的Jessie之前担任《英国之声》及《澳大利亚之声》的音乐导师被曝将要来2018湖南卫视《歌手》节目来对抗几位世界级的歌手。

The 29-year-old , who previously appeared as a judge on The Voice UK and Australia , is reported to be going up against several world renowned vocalists on Hunan TV 's The Singer 2018 .

巴特利特表示，itv和湖南卫视将集中精力开发无剧本节目即真人节目秀，而不是肥皂剧因为他们的理念和共同的人类情感“更容易打动人”。

ITV and Hunan TV will also concentrate on unscripted programmes shows with studio guests rather than soap operas because their ideas and common human feelings " travel more easily " , Mr Bartlett said .

2月14日，伴随着现场动感的音乐和富有节奏性的鼓点，韩国人气天团EXO登上了湖南卫视的舞台，加入到于当晚举办的元宵喜乐会的强大阵容中去。

Flanked by a DJ and a drummer , South Korean pop group Exo sauntered onto the stage at the Hunan Satellite TV station on Friday , joining the line-up for the Lantern Festival Show .

产业化背景下湖南卫视娱乐节目分析

The Context of Industrialization of Hunan Satellite TV 's Entertainment Programs Analysis

《武媚娘传奇》在以流行节目著名的省级电视台湖南卫视播出。

a provincial television station known for its popular programs .

节目由湖南卫视制作，可谓大获成功。

The show is a programming success for Hunan TV .

卫星沿着轨道运行，湖南卫视经营策略对电信运营业的启发

Hunan Satellite TV Business Strategy of the Telecom Operators Inspiration

这并非湖南卫视首次尝试这种开放式结局了。

It 's not the first time the network has tried multi-endings .

而在偶像剧自制方面，湖南卫视成为了一个成功的典范。

Hunan TV is a successful model of such .

湖南卫视拒尽了《期间》周刊的采访，也不理睬对李宇春举行摄影。

Hunan Entertainment Channel refused TIME 's requests to interview or photograph Li .

湖南卫视掀起了中国新闻电视改革的新一轮狂飙。

Hunan TV station is the leader of the reformation of Chinese news programs .

湖南卫视通过娱乐节目成功吸引了年轻观众。

Hunan TV has proved successful in addressing a young audience with entertainment programmes .

在湖南卫视的营销模式中，可以看到如果就事论事，只针对一部偶像剧做单一的营销，其效果并不好。

It will be ineffective if Hunan TV only marketing for a single play .

一个成功的范例便是“湖南卫视”，它的综艺节目收视率目前在国内仅次于央视。

One successful example is Hunan TV 's gala , which now ranks second .

对由湖南卫视主办的“超级女声”，人们持有两种不同的观点。

There are two different ideas about Super Girl held by Hunan Satellite Television .

他还是最早出现在2020年湖南卫视推出的《歌手·当打之年》的首发歌手之一。

Zhou Shen was one of the initial singers to appear on Singer 2020 .

宁波广电集团封杀湖南卫视的法学透视

The Legal Perspective of " Ningbo Radio and Television Group Blocked Hunan Satellite TV "

“快乐女声”是由湖南卫视基于一项全国年度赛事的基础之上创办的，于2009年5月拉开帷幕。

Super Girl was based on an annual national contest held by HST since May2009 .

重大新闻事件报道对打造媒体影响力的启示&以湖南卫视为例

Enlightenment for Media Gaining Influence from News-reporting on Great Incident & Example as Hunan Satellite TV

湖南卫视：有实力自然有魅力

HUNAN TV : Strength Results Charm

周三和周四时，记者始终未能联系到湖南卫视在长沙的总部。

Telephone calls seeking comment went unanswered on Wednesday and Thursday at Hunan TV 's headquarters .

而在中国广播电视行业中，湖南卫视的品牌经营却可以说是一个奇迹。

In Chinese broadcast TV industry the brand management of Hunan Satellite Television Station is a miracle .

2005年夏，湖南卫视超级女声以迅雷之速唱红大江南北。

During the summer in 2005 , Super Girl from Hunan TV promptly popularized all around China .

数月前，湖南卫视就在自制暑期档电视剧《童话二分之一》中试用了这种双重结局的理念。

Just a few months ago the network experimented with the double-ending concept in its summer series Fairytale .

在湖南卫视2010年《快乐男声》比赛中，一名男扮女装的选手成为大众争论的焦点。

A cross-dressing competitor has triggered a major controversy after participating in Hunan TV 's 2010 Happy Boys .

这档名为《奇妙的朋友》的节目是湖南卫视最近的一个大热门。

The show , called " Wonderful Friends , " is the latest programming success from Hunan TV .

根据周一签署的协议，湖南卫视未来3年将授权使用几种电视制式。

Under the agreement signed on Monday , Hunan TV will license several formats over the coming three years .

湖南卫视也推出了一个节目，主要考察参赛者的身体强度，那就是《真正男子汉》。

Hunan TV also launched an action program that mainly tests competitors ' physical strength called Takes a Real Man .