消除

风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。

You could never eliminate risk , but preparation and training could attenuate it

我们打电话给3位经济学家询问如何消除赤字，他们坦率地给予了答复。

We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers

这个消息消除了一切有关公司未来的疑虑。

The news removed any doubts about the company 's future .

最新的数据应该可以消除对通货膨胀的担忧。

The latest figures should neutralize the fears of inflation .

她的笑声很快消除了紧张气氛。

Her laughter soon dissipated the tension in the air .

你们为什么不消除隔阂，言归于好呢？

Why don 't you settle your differences and be friends again ?

过了几星期他的疼痛才完全消除。

It was several weeks before he was completely free of pain .

警察迅速采取行动来消除谣言。

The police moved quickly to dispel the rumours .

通告最终消除了一切有关他们的未来的推测。

The announcement finally laid all the speculation about their future to rest .

工会组织面临消除纷争的压力。

There is pressure on the unions to settle .

我们必须消除体育界的种族主义。

We need to purge our sport of racism .

她内心的愧疚是无法消除的。

Nothing could purge the guilt from her mind .

肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了。

The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed .

他的发言消除了人们对他身体健康的担心。

His speech dispelled any fears about his health .

快速消除压力非常重要。

It 's vital to zap stress fast .

所有反对此计划的力量均已消除。

All opposition to the plan has collapsed .

他们试图消除他们之间的分歧。

They tried to mend their differences .

他正视自己儿时所受的创伤，努力消除心中的痛苦。

He confronted his childhood trauma and tried to exorcise the pain

汉娜轻松自然的举止消除了她的疑虑，于是她放松了下来。

Hannah 's natural manner reassured her , and she relaxed .

这一延期将消除卢布汇率面临的压力。

This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate .

他模棱两可的回应丝毫没有消除人们的猜疑。

His equivocal response has done nothing to dampen the speculation .

一剂青霉素就能消除感染。

One dose of penicillin can wipe out the infection .

双方都在寻求消除分歧的方法。

Both sides are looking for ways to settle their differences

那对搭档设了一计以消除各自的债务。

The duo set up a scam to settle their respective debts .

他竭尽所能来消除妻子的各种恐惧。

He did what he could to allay his wife 's fears .

各团体现在已努力消除了彼此间的分歧。

The various groups had now managed to iron out their differences .

我从未能够消除内心对君主政体的反感。

I never overcame a visceral antipathy for the monarchy .

这种情形通常多用香波洗洗头即可消除。

This condition usually clears up with regular shampooing .

一些像我们这样的团体致力于消除对同性恋的憎恶、种族歧视和性别歧视。

Groups like ours are committed to eradicating homophobia , racism and sexism .

已有可能朝着消除核武器的目标努力。

It is already possible to start moving toward the elimination of nuclear weapons