海军

海军今天有一艘新军舰要下水。

The Navy is to launch a new warship today .

他应征参加了美国海军。

He was enlisted into the US Navy .

海军方面已决定取消购买A-12隐形攻击机的合同。

The Navy has decided to cancel its contract for the A-12 Stealth attack plane

18世纪的英国海军部对其军官没有什么强制力。

The eighteenth-century Admiralty had few coercive powers over its officers .

某海军基地的士兵不服从军官领导，发生了兵变。

Sailors at a naval base had mutinied against their officers .

美国海军舰队参加了入侵行动。

An armada of U.S. Navy ships participated in the invasion .

他是派驻古巴的海军少尉。

He had been a naval ensign stationed off Cuba .

海军在平息这场叛乱的过程中起到了有限但却十分重要的作用。

The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion

他在和平时期担任海军情报官员。

He served during peace-time as an intelligence officer in the Navy .

美国海军力量的彻底转变始于1940年。

The transformation of American sea power began in 1940 .

班克斯在皇家海军服过兵役。

Banks spent his national service in the Royal Navy .

这没有阻止英国海军继续得意扬扬地前进的步伐。

It hasn 't stopped the British Navy proceeding on its merry way

迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。

Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy

我是一名海军中尉军官。

I was a naval officer , lieutenant junior grade .

战争期间海军的船只在这里进行修理。

During the war , Navy ships were refitted here .

作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。

HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts .

一名海军卫生员被狙击手射伤了。

A Navy medic was wounded by sniper fire .

海军陆战队进行了有18艘军舰和90架飞机参与的训练。

The Marines carried out a drill that included 18 ships and 90 aircraft

他将领到海军补助的退役金。

He is taking a gratuity from the Navy .

他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。

He was hand-picked for this job by the Admiral

他接受任命成为一名海军军官。

He accepted a commission as a naval officer .

海军最高指挥部对这些进展的回应十分反常。

The naval high command 's response to these developments is rather curious .

军士是海军的骨干。

Petty officers are the backbone of a navy .

她自己的儿子那时也在海军。

Her own son was also in the Navy .

他从海军部队休假回到家里。

He is home on leave from the Navy .

英国海军登上船，把它拖到纽约。

The British navy boarded the vessel and towed it to New York .

他们派出了海军保护商船。

They sent naval forces to protect merchant shipping .

这次攻击给美国的海军和陆军都造成了重创。

The attack has caused severe damage to American naval and military forces .

你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。

You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar

他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。

They travelled to Portsmouth , where they embarked on the battle cruiser HMS Renown