海上集装箱运输

世界海上集装箱运输业的近况及发展

Present State and Development of World Sea Container Transportation Industry

厦门港海上集装箱运输的现状与未来

The Status Quo and the Future of Seaborne Container Transport for the Harbor of Xiamen

面向21世纪的中国海上集装箱运输

Chinese containerization towards the 21st century

在东北亚经济一体化趋势下，海上集装箱运输发展迅速。

The oceanic container transportation developed fast in the trend of economics globalization in Northeast Asia .

海上集装箱运输已成为海上货物运输的一种重要方式，其在国际贸易中所扮演的角色日益重要。

As an important means of carriage of goods by sea , container transport plays a more and more important role in international trade .

第一章从现代海上集装箱运输及港口发展趋势分析，阐明厦门港发展成为我国沿海集装箱港面临的发展机遇与挑战。

The Chapter 1 interprets Xiamen 's opportunities and challenges in developing into one of the main container transfer ports in China 's coastal cities , in view of the analysis of modern maritime container transport and development of ports .

随着两岸入世和政治与经济关系的互动发展，两岸间航运关系正在酝酿着历史性的新变化，这也将为两岸间海上集装箱运输提供更为有利的环境和更为广阔的前景。

As joined into the WTO and the interactive development of the political and economic relation of cross-straits , the shipping relationship between mainland and Taiwan is having a new change , and this will provide a more favorable and wider foreground for the container transportation of cross-straits .

为贯彻《中华人民共和国海上国际集装箱运输管理规定》而制定的行政规章。

Rules for the Implementation of the Provisions of the P.R.C.for the Marine Transport Management of International Containers .