活埋

除了宏伟的秦始皇陵，秦始皇最出名的要数焚书坑儒了，他曾下令活埋460名儒家学者。

Aside from his incredible tomb , Qin Shi Huang is perhaps most famous for his burning of religious and historical texts and his order to bury alive 460 Confucian scholars .

地震把他活埋了。

He was buried alive in the earthquake .

想到人们会认为我死了并把我活埋，我觉得恐惧万分。

I was horrified that people would think I was dead and bury me alive

秦始皇用泥塑造了这批俑，没有活埋奴隶作为殉葬。

The Emperor had these clay figures made instead of burying slave-workers alive as immolation .

2018年，一只名叫金辉（音译）的奶油色博美犬在韩国港口城市釜山被活埋，差点死掉。

Jin-hui , a cream-coloured Pomeranian , was buried alive and left for dead in 2018 in the South Korean port city of Busan .

十多年来那几箱CD跟着我搬了不知多少次家，我坚定地认为，总有一天会雇个人把它们都转成MP3。这件事太无聊，太浪费时间，想到要自己去做，我宁可跟朋友一起被唱片活埋。

I 've dragged my own CD boxes from apartment to apartment for more than a decade , certain that one day I will hire someone to convert them all to MP3 , a task so banal and time-consuming the thought of it makes me want to bury myself under the stacks with my friend .

后来他们都被打败了并被活埋在埃特纳山下。

They were finally subdued and burried alive under Mount Aetna .

我们把人活埋、砍掉头颅。

We 've buried people alive , lopped off their heads .

我可不想被活埋。

I 'm not going to be buried alive or anything .

好像被活埋还不够可怕似的。

As if being buried alive wasn 't horrific enough .

所以你为了你的研究活埋了他。

So you buried him alive to save your research .

使投入，使埋首数百人因为这场地震被活埋。

Because of the earthquake , hundreds of people were buried alive .

在那次爆炸事件中，托尼的父母被泥土碎石活埋达几个小时。

In the explosion Tony 's parents were buried alive for hours .

问不问无关紧要，先把他活埋了再说。

Never mind asking him . let 's just bury him alive .

矿坑坍塌时，矿工被活活埋在里面了。

The miners were buried alive when the tunnel collapsed .

西德妮，这个人把你活埋。

Syd , this guy , he buried you alive .

你这个垃圾，我应该把你活埋了。

You trash , I ought to bury you alive .

当事故发生时，十名矿工被活活埋在里面。

Ten miners were buried alive when the accident happened .

还有好几百人在瓦砾堆下被活埋。

There are still hundreds of people buried alive under the rubble .

“你怎么敢说我被活埋了呢！”

" How dare you say I 'm buried alive !"

我准备每晚把自己活埋起来。

I am going to bury myself alive every night .

你认为我们的无名氏是被活埋的吗？

Do you think our Jane Doe was buried alive ?

我知道的是这工作会被烧或活埋。

And I got this thing about being burned or buried alive .

她就是个局外人而我把她活埋了

She was a stranger and I buried her alive .

你不会喜欢被人活埋。

You wouldn 't like to be buried alive .

他们认为可以活埋我们的特工。

They think they can bury our agents alive .

如果发生雪崩，滑雪者会被雪活埋。

If an avalanche strikes , skiers can be buried alive by snow .

如果找不到本人，便活埋他们的家属。

If they could not find these men , they buried their families .

是指害怕被活埋的恐惧。

Taphephobia is the fear of being buried alive .

矿坑爆炸致使六十个人被活埋。

Sixty men were entombed by the mine explosion .