洋葱

把洋葱片铺在盘底。

Spread the onion slices on the bottom of the dish .

油热了后，放入切好的洋葱。

When the oil is hot , add the sliced onion

先炒洋葱，然后放进蘑菇。

First cook the onions , then add the mushrooms .

你是不是觉得吃了洋葱嘴里老有一股味儿？

Do you find that onions repeat on you ?

把土豆和洋葱分层放在盘子里。

Layer the potatoes and onions in a dish .

把洋葱头存放在凉爽干燥的地方。

Store onions in a cool dry place .

把油烧热后加入洋葱。

Heat the oil and add the onions .

把洋葱炒成褐色，然后放进肉。

Brown the onions before adding the meat .

把洋葱炒软。

Fry the onions until they soften .

加入切碎的洋葱。

Add the finely chopped onions .

用黄油炒洋葱。

Fry the onions in butter .

把洋葱切细。

Chop the onions finely .

洋葱可以煮一下打成糊。

Onions can be boiled and pulped to a puree .

煎4分钟左右，直到洋葱变软。

Fry for about 4 minutes , until the onion has softened .

剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。

Peel the onion and cut it in half lengthwise .

你能帮我把一个洋葱切碎吗？

Will you chop an onion up for me ?

把肉和洋葱、胡萝卜及一些佐料搅拌在一起。

Mix the meat with the onion , carrot , and some seasoning .

茅草屋顶的椽子上挂着几串干洋葱和蒜。

From the rafters of the thatched roofs hung strings of dried onions and garlic .

我总是喜欢种一些红洋葱。

I always grow a few red onions

把洋葱切成极薄的薄片。

Cut the onion into paper-thin slices

将洋葱和姜放进烤箱烘烤30分钟。

Put the onions and ginger in the oven and let them roast for thirty minutes .

这个地方有股煎洋葱的刺鼻气味。

The place stinks of fried onions

先将一些洋葱外面炒上焦糖。

Start by caramelizing some onions .

这道菜用鲜肉沫加洋葱和浓郁的番茄酱做成。

It is made with fresh minced meat , cooked with onion and a rich tomato sauce .

把洋葱切碎。

Chop the onions very finely

把洋葱切成丁。

Dice the onion

我们坐在壁炉旁，大口大口地吃着牛肉和洋葱。

We sat by the fireplace , devouring beef and onions .

把肉和洋葱剁碎吧。

Mince the meat and the onion .

这汤有洋葱味。

The soup has a savour of onion .

切洋葱蜇眼睛。

Slicing onions makes the eyes sting .