波弗特

一艘美国海岸警卫队破冰船上周从阿拉斯加海港启航，与一艘加拿大破冰船会合，对加拿大育空地区（Yukon）与阿拉斯加边境以北的波弗特（Beaufort）海床进行地震勘测。

A United States coastguard icebreaker left port in Alaska last week to join a Canadian icebreaker to conduct a seismic survey of the Beaufort seabed north of the Yukon-Alaska border .

从波弗特海穿越

from the Beaufort Sea through the heart

源自巴德明顿，英格兰西部波弗特海国公爵。

After Badminton , the Duke of Beaufort 's country seat in western England .

利德凯尔克-波弗特家族甚至正式提出要拆毁这座城堡。

Furthermore , the Liedekerke-Beauforts have put forward a formal request to demolish it .

石油巨头壳牌公司在波弗特海和楚科奇海的钻井活动出现了问题。

Shell 's efforts to drill in the Beaufort and Chukchi Seas have been plagued by problems .

2002年和2003年夏季波弗特海海冰叶绿素a和小型生物的研究

The sea ice chlorophyll a and meiofauna of the arctic Beaufort Sea in summers of 2002 and 2003

壳牌于2012年试图在楚科奇海和波弗特海地区钻井，但是遭遇了严重的挫折。

Shell attempted to drill above the Chukchi Sea and the Beaufort Sea in 2012 , but suffered from serious setbacks .

将设置天然气运输管线从波弗特海穿越世上第三大水域中心，

This would put a pipeline to take natural gas from the Beaufort Sea through the heart of the third largest watershed basin in the world ,

在法国大革命时期，活跃于政界的利德凯尔克-波弗特家族不得不离开自己的城堡，去一处附近的农场避避风头。

During the French Revolution the politically active Liedekerke-Beaufort family had to leave their castle and move to a nearby farm to lay low and await the aftermath .

这架飞机在波弗特海上空进行‘兰天使’飞翔展示时撞上附近几所民宅，导致地面八人受伤。

The plane was taking part in the Blue Angel 's demonstration in Beaufort when it slammed into a neighborhood of small homes . 8 people on the ground were hurt .

一项新的研究利用可以追溯到50多年前的数据收集，结果发现南极洲附近的波弗特岛上的企鹅可能是气候变化环境下的幸运儿之一。

And a new study that uses data collection stretching back more than 50 years finds that the Adelie penguins of Beaufort Island near Antarctica may be one of the fortunate climate cases .

四年后，一场火灾烧毁了城堡部分房顶，利德凯尔克-波弗特家族随即带走堡内值钱的物件，将硬木地板和意大利大理石拆下，安置到另一座位于意大利的城堡中。

Four years later , a fire destroyed portions of the roof and the family stripped it of valuables , hardwood floors and Italian marble , relocating them to another castle in Italy .

北极西北航道指的是西起美国阿拉斯加北部的波弗特海，向东经过加拿大北极群岛水域到达东部的戴维斯海峡和巴芬湾，最终连接太平洋和大西洋的航道。

The Arctic Northwest Passage stretches from Beaufort sea at the north of Alaska in America in the west to the Davis Strait and Baffin Bay in the east across the Canadian Arctic archipelago waters and it finally connects the Atlantic and Pacific oceans .