星期一早晨

她总是轻松愉快，即使星期一早晨也是如此。

She 's always bright and breezy , even first thing on a Monday morning .

在星期一早晨我们固定这由做次要网络服务器（企鹅）BOINC客户下载服务器。

On Monday morning we fixed this by making the secondary web server ( penguin ) the BOINC client download server .

我讨厌星期一早晨。

I hate Monday mornings .

不要在星期一早晨就想到星期六晚上。

On Monday morning don 't be looking for Saturday night .

我能不能约你星期一早晨见面呢？

Could I make an appointment with you for Monday morning ?

星期一早晨他总是脾气不好。

He 's always in a bad temper on Monday mornings .

我要在星期一早晨给他看这些照片。

I 'm going to show him the photos on Monday morning .

可以，没问题，星期一早晨可以送到。

Yes , it can be delivered on Monday morning .

我将要嫁人，在星期一早晨。

I 'm going to be married next Monday morning .

星期一早晨上班你不觉得有点累吗？

Aren 't you feeling a little tired on a Monday morning ?

每星期一早晨，我在学校都会挨揍。

I was hit every Monday morning at school .

在南方，人们正为星期一早晨上班准备。

in the South , people preparing to go to work Monday morning .

星期一早晨去和法官谈吧。

Scumbags see the judge on Monday morning .

我将在星期一早晨赶去。

I 'll rush over on Monday morning .

星期一早晨，汤姆索亚很难受。

Monday morning found Tom Sawyer miserable .

在星期一早晨前总是不见他的踪影。

He always evaporated by Monday morning .

星期一早晨可以吗？

Would Monday morning be all right ?

星期一早晨是紧张忙碌的时间。

Monday morning is a hectic time .

但是，我能要求你多少？匹普先生？星期一早晨你能来和我散步吗？

But could I ask you something ， Mr Pip ？ Would you come for a walk with me on Monday morning ？

那就意味着你可能在星期一早晨无意中进到休息室，就很可能会撞到你的下一个恋人。

That means it 's quite possible you could stumble into the break room one Monday morning and stumble onto your next sweetheart .

星期一早晨，我穿上了那双绿色的厚底坡跟靴去上学。自从到爱迪生中学上学以来，今天还是我第一次穿这双靴子。

On Monday morning I wore my green platform boots to school for the first time since I had started at Edison Middle School .

纽约市还没有表示，城市的运输系统星期一早晨上班时间是否会恢复正常运行。

The city has not said yet whether the transit system will be up and running normally in time for Monday morning 's rush hour .

星期一早晨，科林克里维遭到袭击、现在像死人一样躺在病房里的消息，一下子传遍了学校。

The news that Colin Creevey had been attacked and was now lying as though dead in the hospital wing had spread through the entire school by Monday morning .

星期一早晨，在华尔街股市开盘90分钟之前和国会众议院计划投票表决的几个小时之前，布什总统走到电视摄像机前。

The president went before television cameras shortly after dawn-90 minutes before the start of trading on Wall Street , and hours before a planned vote in the House of Representatives .

他说这个封信星期一早晨从他的垃圾箱中捡了回来，然后他看到一张便条包着一颗他认为是直径九毫米的子弹。

He said the envelope was retrieved from his garbage can early Monday , and he saw there was a note wrapped around what he believes is a nine millimeter bullet .

布什指出，这是应对经济领域中一个非同寻常的问题的一个非同寻常的协议。星期一早晨，在华尔街股市开盘90分钟之前和国会众议院计划投票表决的几个小时之前，布什总统走到电视摄像机前。

The president went before television cameras shortly after dawn - 90 minutes before the start of trading on Wall Street , and hours before a planned vote in the House of Representatives .

星期一早晨是股市预定重新开张的时候，尽管有许多股票经纪人失了踪，他们还是搬迁进来并准备投入工作。

By Monday morning with the market set to reopen , they were moved in and ready to go in spite of the fact that most of their stock traders were among the missing .

据甘肃省民政厅消息，星期一早晨，中国西北甘肃省两县交界发生地震，已造成至少95人死亡。

At least 95 people have been killed in an earthquake which hit a juncture region of two counties in northwest China 's Gansu Province Monday morning , according to the provincial civil affairs department .

每个星期一的早晨，学生们都穿着校服。

Every Monday morning the students are all dressed in school uniforms .

最近，一个侦探盯上了一个穿着阔气的女人，她每个星期一的早晨都去走进一家大商场。

A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday morning .