泛光照明

泛光照明中被照面网格的划分

Mesh Division of the Illuminated Surface in Floodlighting

摘要介绍某体育场及配套设施的泛光照明设计、灯具安装及调试。

The floodlighting design , luminaire installation and debugging of a stadium and the supporting facilities are introduced .

最后，搭建非扫描阵列照明成像激光雷达实验系统，在室内对8m至60m距离内的目标进行阵列照明成像实验，得到二维强度像，实验结果表明，阵列照明成像质量优于泛光照明成像。

At last , set up non-scanning array illumination imaging laser radar experiment system . The experiment is on the indoor , 8m to 60m away , we acquire strength image . the experiment results show that array illumination is better than floodlighting .

完成室外景观和泛光照明的方案设计。

Complete the proposal design for outdoor landscape and flood lighting .

建筑泛光照明设计现状及最新技术

The Present Condition of Building Flood Lighting Design and the Modern Technology

室外泛光照明光照效果仿真系统

Imitation System of Lighting Effect of Exterior Flood lighting

泛光照明设计中光污染限制方法

Limiting Method of Light Pollution in Floodlighting Design

上海南京东路步行街建筑小品泛光照明设计

Flood Lighting Design of Small Architectural Articles on Walk Street Nanjing East Road Shanghai

表演在操场上进行，背景是泛光照明的一座城堡。

It is staged on the Esplanade against the background of a floodlit castle .

建筑物泛光照明的设计

The flood lighting design of buildings

入口、出口、货物装卸和储存区是否有外部泛光照明？

Is there any outside flood lighting of entrances , exits , cargo handling and storage areas ?

利用有效光通量法作泛光照明计算时被照面网格的划分方法。

The method of mesh division of the illuminated surface in floodlighting calculation by means of the effective lumen method is described .

对上海市区夜间环境亮度分布进行了一次调查，共计测量了11处环境亮度和16幢泛光照明大楼的立面亮度。

The writers have made a survey of luminance distribution of nocturnal environment in Shanghai urban areas , which included 11 locations and 16 buildings .

目前国内尚无夜景照明的国家标准，这使得建筑物泛光照明亮度控制没有科学的依据。

Up till now , there is no national standard of night lighting in our country , so there is no scientific basis on controlling the brightness of the floodlight of construction .

建筑物立面泛光照明是城市夜景照明的主要形式，也是夜景照明最大的耗能和产生光污染的方面。

The floodlighting of the facade of constructions is the main form of the city night landscape lighting and also is the reason of maximum energy consumption in night landscape lighting and producing the light pollution .

列举了建筑泛光照明技术的基本原则，如确定方案，定好灯位，选好光源，丰富层次，灵活控制，合理投资，能源节约等。

The basic principles of flood lighting for buildings are enumerated , such as determination of scheme , fixing of lamp position , selection of lighting source , enrichment of unity and coherence , flexible control , reasonable investment , energy saving etc.

游泳池晚间有泛光灯照明。

The swimming pool is floodlit in the evenings .

泛光灯照明已关闭。

The floodlighting had been turned off .

他们打算用泛光灯给钟楼照明。

They are going to floodlight the clock tower .