法律观念

当代中国，虽然我们已经在法律观念、法律制度方面有所改革，由于受传统法律观念的影响较深，仍有许多与WTO不相适应的东西。

In today 's China , though we have already made some reforms in the aspects of legal mentality and legal system , there is still much being incompatible to the WTO regulations .

以WTO为代表的国际法背景对人们传统法律观念影响深远，我们应当形成一种全面、科学的现代法律观念，以适应国家现代法治建设需要。

The international law background represented by WTO has a far-reaching effect on our traditional law sense . We should form an all-round and scientific modern law sense to meet the need of our national constitutionality building .

在诸多的影响与变革中，法律观念的变革尤为重要，因为，解决法律观念问题不仅是加入WTO的需要，更是中国实现法治现代化的要求。

Among all the coming impacts and changes , the revolution of the legal mentality is of the utmost importance . Because this requisite revolution for the entry of the WTO is much more demanded for the modernization of China 's legal system .

充分认识入世对中国传统法律观念的冲击，主动运用WTO规则促进中国法律观念的变革，有助于实现法治现代化，促进中国经济的发展。

It will have great influence on China 's WTO entry and Chinese traditional legal ideas . Using the principles of WTO will promote the conversion of legal ideas and help to realize the modernization of legal governance and advance Chinese economic development .

市场经济法律观念探析

On the Concept of Laws under the Circumstances of Market Economy

实现当代中国的法制现代化，更新现有的法律观念是必不可少的要件。

Renewal of legal concepts is indispensable to the legality modernization .

投资条件清单术语和基本法律观念之导论。

Introductory class on term sheet jargon and basic legal concepts .

殷周时期的法律观念及制度

The Legal Ideas and Systems in the Yin and Zhou Dynasties

他指出，这不是什么新的法律观念。

Kimbrell says it 's hardly a novel legal concept .

法律观念更新与行业协会发展解困

On the Renewal of Legal Concept and the Development of Professional Associations

入世：促进中国法律观念的变革

China 's WTO Entry : Promotion of Conversion of Chinese Legal Ideas

增强法律观念防止护理纠纷

To strengthen law concept , to prevent nursing disputes

法律观念是影响法治建设的一个重要因素。

Law sense is one of the important factors affecting the constitutionality building .

法律观念现代化在构建和谐社会中的定位思考

The Position of the Modernized Ideas of Law in the Socialism Harmonious Society

论环境法律观念&生态本位

On Environmental Legal Idea & Ecology Standard

国际法环境与现代法律观念

International Law Background and Modern Law Sense

试论法制现代化中人的法律观念的现代化

Modernization of Persons ' Sense of Law

第七章：宋代民间财产纠纷与诉讼中的法律观念。

The seventh part : legal opinions of civil property disputes and lawsuits in Song Dynasty .

势必妨碍人们真正树立起现代法治的法律观念。

Bound to prevent people from really establish the idea of the modern rule of law .

我国经济刑法发展的国际化趋势带来了法律观念的转变和法律价值的新取向。

The international tendency of economic criminal law brings the changing of legal ideas and law value .

碰撞与超越：教育法律观念的现代转换&法律文化的视角

Collide and Transcend : the Modern Transition of Educational Legal Idea & the visual angle of legal culture

祛魅与赋魅：中西法律观念现代化进程的一种比较一定要靠内在魅力来强化。

Enchantment and Disenchantment : A Comparison between the Modernization of Legal Ideas in China and Western Countries ;

法律观念辨析

Analysis of Legal Idea

它包括人类法律观念、行为的现代化、法律制度的现代化和法律实践的现代化。

It includes the modernization of human 's law concept and behavior , law system and law practice .

法律观念的更新：中国法制现代化的重要条件

Renewal of legal concepts

因此，我们必须更新法律观念，从而促进行业协会的发展。

Therefore , the legal concept must be renewed in order to accelerate the development of professional associations .

文章共分三个部分：一、法治国家中的现代法律观念。

Article is divided into three parts : First , the rule of law in the modern legal idea .

这在传统法律观念中，缺乏一种必要的理性精神和崇高的价值追求。

This is the traditional legal idea , the lack of a rational essential spirit and noble pursuit of value .

为了实现人与整个生态的和谐相处，人们提出了生态法律观念。

In order to realize the ecology and human live in harmonious , some people create the Ecology legal idea .

另一方面，中国缺乏现代法律观念成长的法律文化土壤。

On the other hand , the lack of culture soil that modern legal idea is growth of the Chinese legal .