法律理论

然而占有概念在各国法律理论和立法文件中并无统一的定义。

However there is no uniform definition of the concept of possession in law theory and legislation file .

这些设想及建议取决于对前述问题的研究和认识，也是作者多年从事外资及公司法律理论研究及实践的集中体验与思考。

The ideas mentioned above are based upon the author 's research , cognition and law theory practice .

但是，与国外BOT法律理论与实务相比较，我国的BOT市场仍然存在诸多亟待处理的法律问题。

Many problems to be eagerly solved still exist in our BOT market .

GATTWTO争端解决机制中第三方参加诉讼制度，尤其是参加专家组诉讼程序，其司法实践总是走在法律理论的前面；

As to the system of third party participation in dispute resolution mechanism of GATT / WTO , especially the participation in panel proceedings , compared with its judicial practice , the legal theory always lags behind .

第二章讨论了流动性风险监管的必要性，监管的主体和监管的方式等三个法律理论问题。

Chapter Two discusses the necessity , authority and practices of risk supervision .

一般法理学的乌托邦&述评《全球化与法律理论》

The Utopia of General Jurisprudence : A Review on Globalization and Legal Theory ;

二是我们的现代法律理论导致了对法律的误读；

Second , ours modern law led to the fact that mistaking understand the law ;

社会的发展与进步要求法律理论与实践的丰富与完善。

All these aspects require to perfect social development and progress of legal theory and practice .

这一命题提出后，引起了法律理论界和实务界的广泛关注。

This proposition aroused a wide range of concerns of the legal theory and practice community .

接下来讨论了对慈善组织进行监督的法律理论基础和社会学理论基础。

Then discuss the law theoretical foundation and sociology theoretical foundation of legal supervision over charity organization .

解读描述社会学&哈特法律理论中描述性方法研究的前提性分析（刑法）描述一些违法犯罪的申诉。

A Study of Descriptive Sociology ; ( criminal law ) a pleading describing some wrong or offense .

宽泛地讲，围绕高层次法律理论的地盘发生论争的至少有四个群体。

Very broadly speaking , the turf of high-level legal theory is disputed by at least four groups .

处于此种环境下，准行政行为成为法律理论界和法律实务界越来越关切的热点话题。

In such circumstances , quasi-administrative act as legal theory and legal practice more and more concerned hot topics .

在法律理论界，对风险投资企业组织形式的问题，一直争议较大。

Organizational form of risk investment enterprises keeps being remained as a much-disputed topic in the field of legal theory .

当代马克思主义法律理论的研究面临着从批判性导向向建设性导向的话语转换的需要。

Today the study of Marxist theory of law needs a discourse conversion from the critical into the affirmative inclination .

我国股份有限公司累积投票制度法律理论与实务问题研究

A Study of Legal Theory and Practical Problems on the System of Cumulative Voting in Limited Liability Companies in China

在政治实践受挫后，他又发展了自己的法律理论，走向了法律概念的一元论，提出了法治乌托邦的理论，最终实现了法律理论的转变。

After the downfall of his ideal , Plato developed his legal theory and came to the monism of law conception .

实践的内在张力与话语转换契机的开启&当代马克思主义法律理论研究新探

The Internal Tension in Praxis and the Possibility to Make a Discourse Conversion : a New Study on Modern Marxist Theory of Law

法律理论中的事后的视角与道德理论中的结果论（者说是功利主义、利主义）在一定松散的关联。

The ex ante perspective in legal theory is loosely connected with consequentialist ( or utilitarian or welfarist ) approaches to moral theory .

从法律理论的角度出发，你是否认为应允许银行拒绝存储硬币？

From the point of view of legal theory , do you think that banks should be allowed to refuse the deposit of coin currency ?

本文拟从网络游戏虚拟财产刑法保护的视角，就相关法律理论和法律制度的完善进行尝试性的探讨。

The paper attempts to probe into the relative law theories and the perfection of law system from the perspective of the protection on Criminal Law .

因此，为了调和担保设定人，担保权人和第三人的利益，人们考虑几种法律理论。

Thus in order to harmonize the interests among secured creditor , secured debtor and the third , the people consider some kinds of legal theory .

对劳动争议纠纷、交通事故纠纷、人身损害赔偿纠纷、刑事辩护等案件有丰富的办案经验，具有扎实的法律理论基础和娴熟的诉讼技巧；

Lawyer Sun has accumulated a great deal of experience from those cases including labor dispute , traffic accident , damage for personal injury and criminal defense .

第二部分，结合案例，运用法律理论着重从消防责任事故罪和失火罪的构成要件上深入解析其二者法定刑罚失衡的问题。

The second part will analyze the imbalance problem on fire crime and the fire accidents ' responsibility negligence crime using relevant legal theories with case study .

一般动产抵押：一种法律理论的虚幻&兼评《物权法草案》关于一般动产抵押的规定

General Chattels Mortgage : One Kind of Theoretical Illusion & Further Evaluation of General Chattels Mortgage in Draft of the People 's Republic of China 's Property Law

不完备法律理论下我国食品安全治理改革&从立法完善主义到合理分配剩余执法权

The Way of China 's Food Safety Governance Reform Under Incomplete Legal Theory & From Improving the Integrity of Legislation to Reasonably Distributing the Remaining Law Enforcement Power

从法律理论来看，国际权利穷竭是支持平行进口的依据，而知识产权的地域性理论并不能用来证明平行进口的违法性。

From the aspect of law , International Exhaustion is the basis of supporting parallel import , and the Regional Theory can 't prove the illegality of parallel import .

本部分阐述了民事证明标准在海事审判的特殊条件下所呈现出的灵活性，从法律理论和实务两方面对证明标准调高、调低等情况进行了尝试性的探讨。

I analyse the flexibility of civil standard of proof appeared under special conditions of maritime action and discuss the heightening or lowering of the standard tentatively in theory and practice .

基于上述法律理论，应认定白平诉阎崇年悬赏广告纠纷案中争议的悬赏广告成立。

Based on the theory of the law above , the controversial reward advertisement in " the case between Bai Ping and Yan Chongnian " shall be deemed as be established .

而传统马克思主义法律理论对法律规范意义的一贯抛弃态度，是实现话语转换的困难所在。

But there is a problem that the traditional Marxist theory of law have always inclined to deny law as the normative , which makes it difficult to accomplish this work .