法律服务

WTO与中国法律服务市场的对外开放

WTO and Opening up of Chinas Legal Service Market

在加入WTO的大背景下，我国法律服务市场的开放是必然的。

Because our country has entered WTO successfully , it is necessary to open our country 's legal service market .

员工调往异地工作时，他们可以报销由此产生的所有法律服务费用

Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate .

基于Internet的经济法律服务中心设计

The Design of Economic Law Service Center Based on Internet

WTO框架下国际法律服务贸易中的法律问题研究

Study of Issues Rising from International Law Services under WTO

毋庸置疑，WTO对中整个国特别是法律服务的将产生划时代的影响。

Obviously , WTO will influence law service trade deeply in China .

WTO服务市场开放研究&以会计服务和法律服务的比较为视角

Studies on the opening of service market in WTO

GATS框架下我国法律服务业的现状与改革

The status and reform of our legal services under GATS

在阐述了WTO的主要内容后，本论文通过比较入世前后，以及中外法律服务的不同，揭示出中国法律服务业存在的法律问题。

The thesis exposes the matters of law in law-service trade , comparing the situation before we coming into WTO with after , and the situation in China with in other countries .

欧盟的这一成果，预示着法律服务贸易自由化在WTO等国际经济组织的推动下，在全球范围内发展的趋势。

The achievement of the EU prefigures the trend of development of the liberalization of trade in legal services in global areas with the facilitation of the WTO and other international economic organizations .

因此，重塑一系列适应法学教育国际化需要的人才标准和培养模式，进行一场适应WTO法律服务贸易需要的教育体制改革，势在必行。

Therefore , this paper suggests it is necessary to reshape the standards for qualified personnel standards and training models , so as to reform the educational system suitable for WTO legal services and trade .

而法律服务业自身如何更好地适应WTO这个国际性的游戏规则，抓住发展的机遇，尤其是西部地区的法律服务业如何扬长避短，发展壮大自己，是值得引起我们思考的问题。

How the legal service , specially the west legal service , to suit the WTO regulation , to grasp the opportunities , and to develop , it is just what we are thinking about .

在WTO服务部门分类表中，法律服务是服务贸易中商业服务项下的专业服务，其市场开放问题属于GATS的调整范围。

As one special commercial service among the service trade in WTO " classification chart of service department ", its market matter of opening belong to adjusting range of GATS .

在GATS框架下，各国法律服务市场开放主要面临三种障碍，即市场准入障碍、国民待遇障碍和政策障碍。

Under GATS , opening the market of legal service of WTO members face three major obstructs : market access obstacle , national treatment obstacle and domestic policy obstacle .

《服务贸易总协定》（GATS）是第一个调整国际服务贸易业务多端的多边性、具有强制力的规则，其中，法律服务是其重要内容之一。

" General Agreement on Trade in Services "( GATS ) is an adjustment to the multilateral international trade in services and mandatory rules . Legal services is one important component .

法律服务业属于专业服务，中国加入WTO后，应采取谈判方式逐步开放法律服务市场，因此研究法律服务业如何贯彻市场准入原则，以及市场准入的现状、限度和范围，具有重要的现实意义。

For the legal service is exclusive , we should open the market progressively by way of negotiations after China 's entering the WTO . It is of significance in practice to research problems about the market access , including the present conditions , limitation and scope .

中国加入WTO后，涉外法律服务需求日益旺盛，人才市场已经由原先的对纯英语或法律人才的需求转向于对掌握法律英语的复合型人才的青睐。

Since China 's entry of WTO , the demands of legal services concerning foreign affairs are becoming more and more urgent . In human resources market , the need of pure English or law talents has already changed to inter-disciplinary talents of mastering law and English .

随着我国法制建设的进程以及经济的进一步发展，法律服务市场日益成为竞争异常的行业，而JS律师事务所就是在这一大背景下而创建的。

With the progress of legal construction and the further development of economy in China , the competition in the market of legal service becomes more and more fiercely . JS Law Firm is built up under such background .

本文首先介绍了全球法律服务自由化的背景和WTO框架下GATS对法律服务的影响，然后研究和分析了本轮法律服务的谈判的历史和现状，重点研究了法律服务分类及定义问题；

This thesis starts to introduce the background of global trade in legal services and the effects of GATS of WTO legal framework on trade in legal services , and then this work seeks to study and analyze the history and status of the current legal services negotiations .

英国司法大臣肯尼斯克拉克（kenclarke）上月表示，他希望英国成为“世界律师”，并将反对“任何领域的保护主义法规，只要它们继续阻碍英国法律服务的出口”。

Ken Clarke , justice secretary , said last month that he wanted the UK to be " the lawyer of the world " and would fight " protectionist regulations wherever they remained an impediment to the export of UK legal services " .

自从2013年以来，科比和斯蒂贝尔已经一起投资了15家公司，其中包括体育网站“玩家论坛”、电子游戏设计公司Scopely，以及法律服务公司LegalZoom。

Since 2013 , they have invested in 15 companies together including sports website The Players Tribune , videogame designer Scopely , and legal-services company LegalZoom .

法官的此番决定是听取了政府法律服务部门的一份报告的意见。该部门代表西班牙国家税务机关，提出梅西及其父豪尔赫·奥拉西奥（JorgeHoracio）应接受刑事指控，适用最高为22个月的刑期。

The judge 's decision follows a report from the state legal services , which represent Spain 's national tax agency and called for Messi and his father , Jorge Horacio , to face charges that carry a sentence of as much as 22 months in prison .

关于进一步规范法律服务市场秩序的思考

Reflections on Further Standardizing the Orders of the Legal Service Market

第四部分是我国法律服务贸易壁垒分析。

The fourth part analyzes the barriers of law service trade .

法律服务市场开放的对策

The Countermeasures of the Open in g of Legal Service Market

法律服务专业人才培养模式探索

The Exploration of the Talents Training Patterns in Law Service Speciality

法律服务在经济衰退期间价格下跌，但还不够

They fell during the recession , but not nearly far enough

如书记官、律师助理、基层司法所工作人员、社区法律服务人员。辅助性法律职业教育的重要特征就是实践性。

An important feature on legal profession of vocational education is practicality .

我国农村法律服务制度的问题与对策

The Problems and Counter-measures of the Legal Service System in the Countryside

仲裁服务与律师法律服务也存在明显的区别。

Arbitration service is different from lawyer 's legal service .