法利赛

那些奉差遣来的，是法利赛人。

And those who had been sent were of the pharisees .

问题1：为什么耶稣说法利赛人是瞎了眼？

Q.1 why did Jesus say that Pharisees were bind ?

那法利赛人知道他见到甚麽&一个犯了罪的妇人在摸耶稣。

The Pharisee knew what he saw-a sinful woman touching Jesus .

你是浪子，是法利赛人还是仆人？

Are you a prodigal , a pharisee or a servant ?

这要跟下一次预查中36-50节的法利赛人做个比较。

Compare this with the Pharisee in the next lesson , vs.36-50 .

说，文士和法利赛人，坐在摩西的位上。

The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses'seat .

那些人是法利赛人差来的。（或作那差来的是法利赛人）

And they which were sent were of the Pharisees .

太二三13假冒为善的经学家和法利赛人，你们有祸了！

Mt.23:13 But woe to you , scribes and Pharisees , hypocrites !

你是否能尝试用现代话描述法利赛人七祸？

Please describe the seven woes of the Pharisees in contemporary terms ?

法利赛人听见耶稣堵住了撒都该人的口，他们就聚集。

Hearing that Jesus had silenced the Sadducees , the Pharisees got together .

主知道法利赛人听见他收门徒施洗比约翰还多

1The Pharisees heard that Jesus was gaining and baptizing more disciples than John

妇人跟法利赛人行为的鲜明对比说明了什么？

What did the contrasting actions between the woman and the Pharisee show ?

官长或是法利赛人，岂有信他的呢。

Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him ?

请问您真是基督徒吗？还是一个法利赛人？

Are you really a Christian or a pharisee ?

你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。

Woe to you , teachers of the law and pharisees , you hypocrites !

西门是一个心硬的法利赛人。

Simon the cold heart was a Pharisee .

法利赛人也问他是怎吗得看见的。

Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight .

太二三2经学家和法利赛人是坐在摩西的位上。

Mt.23:2 Saying , The scribes and the Pharisees have seated themselves in Moses'seat ;

这名罪妇的耻辱和殷勤招待耶稣的法利赛人形成了强烈的对比。

In contrast to the hospitality of the Pharisee , this woman was a disgrace .

约七47法利赛人回答他们说，你们也受了迷惑么？

Jn . 7:47 The Pharisees then answered them , Have you also been deceived ?

那时有法利赛人和文士，从耶路撒冷来见耶稣说

Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked

法利赛人指门徒双手不洁净，是冒犯神。

The Pharisees claimed that the disciples , with their unclean hands , were offending God .

法利赛人出去，商议怎样可以除灭耶稣。

Then the Pharisees went out and plotted against Him , how they might destroy Him .

法利赛人是怎样对待属世的财富的？对于这种态度，耶稣的意见如何？

What is the Pharisees'attitude toward worldly wealth , and what is Jesus'opinion of that attitude ?

耶稣对法利赛人说。

Jesus said to the Pharisees .

有几个法利赛人说：“你们为什么做安息日不可做的事呢？”

2Some of the Pharisees asked ," Why are you doing what is unlawful on the Sabbath ?"

那法利赛人知道他看见甚麽，他暗地庆幸这妇人没有摸他；

The Pharisee knew what he saw , and he was glad she wasn 't touching him .

当时，法利赛人出去商议，怎样就着耶稣的话陷害他。

Then went the pharisees , and took counsel how they might entangle him in his talk .

这法利赛人看见耶稣饭前不洗手便诧异。

38But the Pharisee , noticing that Jesus did not first wash before the meal , was surprised .

祭司长和法利赛人，听见他的比喻，就看出他是指着他们说的。

When the chief priests and the Pharisees heard Jesus'parables , they knew he was talking about them .