江山代有才人出
江山代有才人出-
江山代有才人出，各领风骚数百年。（赵翼《论诗》）
Each age brings forth new genius on this noble land , | and each will rule its own domain for years to come .
-
江山代有才人出：伊拉斯谟、牛顿、达尔文和凯恩斯在散布在历史的长河里。
One generation dismisses another : not even Erasmus or Newton , Darwin or Keynes stand unscathed by the passage of time ;
-
不过，江山代有才人出，这一季我们将推出新版“天鹅湖”，领衔主演“天鹅女王”的，是这位楚楚动人的尼娜·塞耶斯。
But as we bid ' adieu ' to one star , we welcome another . We 're opening our season with my new version of ' Swan Lake ' . Taking the role of our new Swan Queen , the exquisite Nina Sayers .