汉弗莱

教我们经济学的是汉弗莱小姐。

The teacher who took us for economics was Miss Humphrey .

所以，她决定拿起麦克风，为汉弗莱演唱《小美人鱼》（TheLittleMermaid）的主题曲《吻她》（KisstheGirl）。在引吭高歌之际，她突然双膝跪地，请汉弗莱嫁给她。

So she decided to grab a microphone and serenade Ms. Humphrey with a karaoke rendition of " Kiss the Girl , " from " The Little Mermaid . " After belting out the tune , she dropped to both knees and asked Ms. Humphrey to marry her .

上世纪70年代的大通胀过后，美国于1978年颁布了所谓的《汉弗莱•霍金斯法案》（HumphreyHawkinsAct），要求美联储在二战后制订的全面就业的原始政策目标之上，再加入价格稳定。

After the great inflation of the 1970s , the so-called Humphrey-Hawkins Act of 1978 was enacted . That required the Fed to add price stability to its original post-second world war policy target of full employment .

矿业分析师菲奥娜•佩罗特-汉弗莱（FionaPerrott-Humphrey）表示，西方大型矿业企业正意识到所在行业的新格局，不像以往那么自满了。

Mining analyst Fiona Perrott-Humphrey says that the big western mining companies are waking up to the new dynamics of their industry and being less complacent .

最伟大的讽刺漫画家詹姆斯•吉尔雷（JamesGillray）当年是如此受欢迎，以至于他的出版人汉娜•汉弗莱（HannahHumphrey）会把他的全套精选作品集出租一个晚上或一个周末，供人们娱乐。

James Gillray , the greatest of all the caricaturists , was in such demand that Hannah Humphrey , his publisher , would rent out entire albums of his choicest items for a night 's or a weekend 's entertainment .

看看你自己能否变成汉弗莱（Humphrey）爵士那样的人？能够利用花言巧语进入最高层，同时驾驭一个不断变化的同盟网络，以确保自己永远不可能成为被指责的对象，却总是让你的上司以为你在推进他们的议程。

Can you see yourself morphing into Sir Humphrey , double-talking your way to the top , while navigating a web of shifting alliances to ensure you can never be subject to blame , yet always appear to your superiors as advancing their agenda ?

在《绯闻女孩》中，贝格利饰演丹-汉弗莱。

On " Gossip Girl ," Mr. Badgley plays Dan Humphrey .

他们是前副总统休伯特？汉弗莱和参议员爱德华？肯尼迪。

They were former Vice President Hubert Humphrey and Senator Edward Kennedy .

绯闻女孩正是孤独男孩丹•汉弗莱。

Gossip Girl is none other than Lonely Boy , Dan Humphrey .

凯特和汉弗莱世界探险家你觉得怎样

Kate and Humphrey , world adventurers ! What do you think ?

汉弗莱我知道你是凯特的朋友

I know you 're Kate 's friend , Humphrey .

汉弗莱你真是个天才

Humphrey , you are totally genius . Come on .

汉弗莱同往常一样衣着整齐，镇定自若。

Humphrey was outwardly dapper and composed as usual .

每个人都知道汉弗莱没有真正获得提名的机会。

Everyone knew that Humphrey had no real chance of winning the nomination .

实际上汉弗莱你会很惊奇地

In fact , Humphrey , you 'd be surprised

汉弗莱我想告诉�

Humphrey , I just wanted to tell you ,

汉弗莱求雨舞是求下雨的

Humphrey , rain dances make it rain .

我了解的汉弗莱是个风趣的欧米�

I know Humphrey , the fun-loving Omega ,

几分钟后，汉弗莱大步走过尼姆的办公室，把报纸往地上一摔。

Minutes later Humphrey strode into nim 's office and tossed the paper down .

经济社会最大的价值在未来（汉弗莱）。

The largest value of the economy society is in the future ( Humphrey ) .

汉弗莱你知道规矩的

Humphrey , you know the rules .

认输吧汉弗莱你永远也追不上我的

You 're on . Give it up , Humphrey ! You 'll never beat me .

像戴明和朱兰，汉弗莱似乎赢得更多的赞誉海外比在家里。

Like Deming and Juran , Humphrey seems to be winning more praises overseas than at home .

英格丽。褒曼的丈夫被杀死了，汉弗莱。

Ingrid Bergman 's husband was killed , and Humphrey Bogart was put on trial for it .

宾克有一张地图，他知道走哪条路能够到达大魔法师汉弗莱的城堡。

Bink had a map , and knew which path led to the castle of the Good Magician Humfrey .

汤姆.汉克斯模仿少年阿甘的扮演者迈克.康纳.汉弗莱的南方口音，而小迈克确实就是那样说话的。

Tom Hanks patterned his accent after Michael Conner Humphreys who played young Forrest , who actually talked that way .

如今的白厅仍然具有汉弗莱爵士所展示的那种影响力、道德观和文化吗？

Does Whitehall today still have something of the influence , the ethics and the culture that Sir Humphrey exemplified ?

佩罗特-汉弗莱表示，因此，力拓等企业准备在交易实施方面更为大胆。

Companies such as Rio Tinto are therefore prepared to be more aggressive in doing deals , MS perrott-humphrey says .

1994年时，还有报道指责汉弗莱咬死了一窝刚出生的知更鸟，当时英国政府立即做出了澄清，称这是子虚乌有的事情。

In1994 the government had to issue an official denial after the cat was accused of killing a family of robins .

2014年4月，埃兹女士在布鲁克林家中为汉弗莱女士举办迪士尼主题派对，庆祝她29岁生日，并向她求婚。

Ms. Ezie proposed at her Brooklyn home in April 2014 , during a Disney-themed party celebrating Ms. Humphrey 's 29th birthday .