毛孔

她浑身上下每个毛孔都散发着性感。

She oozes sexuality from every pore

他每个毛孔都在冒汗。

He was sweating through every pore .

毛孔大小取决于其出油多少。

The size of your pores is determined by the amount of oil they produce .

灰尘堵塞毛孔，从而生出粉刺。

Dirt clogs the pores , causing spots

通过张开的毛孔排出汗液和污垢。

Your open pores excrete sweat and dirt

往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔，使皮肤更加不舒服。

Powdering a sweaty nose will only block up the pores and make the skin more uncomfortable

毛孔无须放大就可以看见。

Pores are visible without magnification

汗从皮肤上的毛孔中渗出。

Sweat exudes through the pores in the skin .

皮肤通过毛孔排泄汗液。

Sweat is excreted through the pores of the skin .

汗从毛孔渗出。

Sweat exudes through the pores .

身上的毛孔分泌汗液。

The pores of your body secrete sweat .

可迅速舒缓平衡肌肤PH值，收缩毛孔，有效调解肌肤机能。

Speedy comfort balance skin PH , shrink pore , availability intercede skin enginery .

功效：蕴含天然橙花萃取精华，性质温和，深层洁净毛孔，平衡肌肤PH值，令肌肤回复光泽、水润。

Efficacy : Contains orange blossom essence , can in depth clean pore , balance PH value of skin , let skin restore luster and moistening .

结果表明，两性植物鞣剂使用pH值范围广，不易被空气氧化，具有明显的缩毛孔作用。

It has been shown that amphoteric vegetable extract can be used in a wide range of pH value , can scarcely be oxidized in air and can shrink hair pores of pigskin .

功效：能高度亲和肌肤，清除毛孔内污垢，平衡肌肤PH值，令肌肤倍感清洁舒爽，带来充足清新感觉。

Functions : It can integrate into the skin and remove the dirt in the pores , and balance the skin 's PH value , so as to make the skin clean and comfortable with a fresh sense .

强生集团品牌总监凯蒂？德克尔（KatieDecker）说：青少年真的渴望那种深到毛孔内部型的清洁。

' Teens really crave that deep-down-to-the-pores type clean , ' says Katie Decker , group brand director at Johnson Johnson .

毛孔堵塞导致的pimple皮肤中的黑色素腺体和油脂堵塞导致的zit

Pimples are caused by blocked skin pores Zits are caused by clogged oil and melanin glands in the skin .

美容治疗师SarahChapman向VideoJug用户展示怎样护理干性皮肤。当你的皮肤感到紧绷，毛孔紧缩的时候，说明你的皮肤干燥。

Beauty therapist Sarah Chapman shows VideoJug users how to care for dry skin , which occurs when your skin feels taught and has closed , tight pores .

油性皮肤通常会让你油光满面，毛孔粗大，布满黑头。在VideoJug的帮助下，你可以轻松应对这个问题。

Oily skin is shiny and thick with open pores and blackhead , so learn how to combat this with VideoJug 's help .

强生集团品牌总监凯蒂？德克尔（KatieDecker）说：“青少年真的渴望那种深到毛孔内部型的清洁。”人们首次长痘的平均年纪是13岁。

Teens really crave that deep-down-to-the-pores type clean , ' says Katie Decker , group brand director at Johnson & Johnson . The average age of the first breakout is 13 .

我们有详细说明我们的模型外观和如何添加的卷发，胡须和皮肤毛孔。我创建为我添加到模型的每一个细节的ZBrush层。

We have a look at detailing our model and how to add the curls , the beard and the skin pores .

这并非某种新型水刑，而是丹尼斯医生（DrDennisGross）的蒸汽治疗仪（SteamerSolutions，售价125美元，目前仅美国市场有售），这款DIY护肤设备号称可以打开全身毛孔，使无光泽的皮肤恢复亮丽；

No , this is not some new form of water torture but rather Dr Dennis Gross 's Steamer Solutions ( $ 125 , currently only available in the US ) , a DIY skincare device that promises to open my pores and restore brightness to my dull skin .

你需要每天涂抹SPF30的防晒霜，不仅可以有效防止皮肤癌，还能防止细纹、皱纹、毛孔粗大以及肤色不均等问题。

You should be wearing an SPF 30 every day , not only to protect against skin cancer but to prevent fine lines , wrinkles , large pores , and uneven skin tone .

内含毛孔净化配方，具有维A的皮肤修复能力。

Contains pore purifying ingredients plus the skin-renewing power of Vitamin A.

我的毛孔根据我的情感开合。

My pores are opening and closing according to my emotions .

面膜主要用来清洁毛孔和收紧肌肤。

Masks are used mainly to clean pores and tighten skin .

毛孔、釉疤的产生原因及克服方法

The Reasons of Forming Pinholes and the Ways to Overcome Them

汗液通过皮肤上的小孔即毛孔排放出来。

The sweat leaves your skin through tiny holes called pores .

同时也会使体内毒素从毛孔渗透出来

It also flushes out any internal toxins through the pores .

消除及改善毛孔粗大、痤疮疤痕。

Eliminate and enhance rough pore , acne and scar .