每日

对于那些每日乘车上下班的上班族而言，有些人对“上班街区”比对自家街区还要熟悉。

For the office workers who commute to work everyday , sometimes laborhood can be more familiar to them than their own neighbourhood .

大气污染最直接影响到人们的生产生活的就是每日的空气质量状况，空气污染指数API（AirPollutionIndex）是关系大众生产生活的一个重要指标。

The most direct influence people 's life from the air is its everyday quality , hence the API ( Air Pollution Index ) is of considerable importance .

每日服药三次。

Take the medicine three times a day .

机器每日检查两次。

The machines are inspected twice daily .

马瑟多年来一直担任《每日电讯报》的影评人。

Mather was film critic on the Daily Telegraph for many years

游客中心每日上午8:30至下午4:30开放。

The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.

《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。

The Daily Mail has the headline ' The Voice of Conscience '

《每日快报》把凯里医生说成是特别难对付的家伙。

The Daily Express describes Dr Carey as a pretty tough nut .

排队购买食品的长龙已成了全国各地每日可见的景象。

The food queues have become a daily occurrence across the country .

每日平均果蔬摄入量约为200克。

The average daily consumption of fruit and vegetables is around 200 grams

每日伤亡人数已经大大减少。

The daily toll of casualties has dropped off sharply .

我仔细看了一下离自己最近的那份报纸，正巧是份《每日邮报》。

I looked in the nearest paper , which happened to be the Daily Mail

据称，那家公司将消息透露给了《每日邮报》。

The company was alleged to have leaked the news to the Daily Mail .

《每日新闻报》的发行量曾位居全国所有日报之首。

The Daily News once had the highest circulation of any daily in the country

他将在《每日电讯报》的个人专栏上登一则启事。

He will place an announcement in the personal column of The Daily Telegraph .

犯人们每日三餐靠一碗稀粥度日。

The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day

我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。

I published his autobiography , which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail

他们准备每日遣返100名战俘以示友好。

They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will

汽车每日的租金是10美元。

The day 's hire for the car is ten dollars .

每日的锻炼就是安全保障和预防药。

Daily workouts are insurance and preventative medicine against stress .

护士长查房以前，护士们要为病人梳洗、换衣、打扮，这成为每日例行的公事。

The nurses came on their daily round of washing , changing , combing and prettifying the patients before the matron 's inspection .

科学家谢妮娅·冈达在接受《每日电讯报》采访时说："出生时间可能会增加或减少你患某些情绪障碍的几率。"。

" It seems that when you are born may increase or decrease your chance of developing certain mood disorders , " scientist Xenia Gonda told the Telegraph .

所有的现金收据应该被每日记录和存放

All cash receipts should be recorded and de-posited daily .

他每日做苦工，而毫无改善自己境遇的希望

He drudges daily with no hope of bettering himself .

压抑争吵也造成每日异常的皮质醇波动。

Abstaining from arguments was also linked to an unusual daily cortisol pattern .

他每日都穿越森林，搜寻猎物。

He had been searching the woods every day .

之所以如此，是因为我们垂涎每日所见的一些东西

We coveting what we see every day .

作为一个指导准则，两片厚厚的全麦吐司可提供大约每日摄入量的五分之一。

As a guide , two thick slices of wholemeal toast would provide about a fifth of the total .

2015年《美国居民膳食指南》建议，从添加糖中摄入的热量要控制在每日总热量的10%以内。

The 2015 Dietary Guidelines1 for Americans recommends that less than 10 percent of daily calories come from added sugars .

在决定禁止东京场馆现场观众之际，东京7月7日报告了920例新增感染病例，创下自5月中旬以来每日新增病例数的最高纪录。

The spectator decision comes as Tokyo reported 920 new infections for Wednesday -- the highest daily caseload since the middle of May .