死
- 动die
- 形to the death;extremely;to death;implacable
死-
丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
-
不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
-
固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
-
无知觉：睡得～。
-
不活动，不灵活：～结。～理。～板。
-
不通达：～胡同。～路一条。
-
过时，失去作用：～文字。
-
极，甚：乐～人。
- [动]
- 1
（失去生命） die:
-
病死
die of illness;
-
打死
beat to death;
-
他平静地死去。
He died placidly.
-
他死于公元前33年。
He died in 33 B.C.
-
她死于急性肺炎。
She died from acute pneumonia.
-
- [形]
- 1
（不顾生命; 拼死） to the death:
-
死战
fight to the death
-
- 2
（达到极点） extremely; to death:
-
高兴死了
be extremely happy;
-
渴得要死
be parched with thirst; be dying for a drink;
-
累死了
be tired to death; be dog-tired;
-
死咸
terribly salty;
-
甜死了
much too sweet;
-
死一般寂静
a deathly stillness;
-
啊， 笑死我啦 !
Oh, I'm dying of laughing.
-
- 3
（不可调和的） implacable; deadly:
-
死对头
sworn enemy
-
- 4
（固定; 死板; 不活动） fixed; rigid; inflexible:
-
死规矩
a rigid rule;
-
死教条
lifeless dogma;
-
窗户钉死了。
The window has been nailed fast.
-
- 5
（不能通过） impassable; closed:
-
把漏洞堵死
plug the holes; stop up loopholes
-
-
应该允许垂危病人死得有尊严。
The terminally ill should be allowed to die with dignity .
-
有人私下说他将不久于人世，他果然死了。
It was whispered that he would soon die and he did .
-
他死了以后，好像一切都无所谓了。
After his death , nothing seemed to matter any more .
-
你到哪里去了？我都担心死了。
Where have you been ? I 've been worried sick .
-
我仿佛觉得自己已经死了，进了天堂。
I feel like I 've died and gone to heaven .
-
他妻子死后，他就酗酒了。
After his wife died , he really hit the bottle .
-
他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子。
My life has been an empty shell since he died .
-
他死后三个月她仍然感到心里很空虚。
Three months after his death , she still felt empty .
-
呸！我的咖啡里有只死苍蝇！
Urgh ! There 's a dead fly in my coffee !
-
我们不知道他是死是活。
We don 't know whether he 's alive or dead .
-
他的死瞒了很长时间都没告诉她。
For a long time his death was concealed from her .
-
我父亲死后，吉姆成了真正的顶梁柱。
When my father died , Jim was a real support .
-
她没把她父亲的死归罪于任何人。
She doesn 't blame anyone for her father 's death .
-
除非我死了，否则她别想搬进我们家。
She moves into our home over my dead body .
-
五天里死了四十四个人。
Forty-four people died in the space of five days .
-
人们发现她死在利兹她的家里。
She was discovered dead at her home in Leeds .
-
他妻子在他死后本来想粉饰他的名声。
His wife had wanted to whitewash his reputation after he died .
-
她几乎被浓烟呛死。
She almost choked to death in the thick fumes .
-
她没死——她的心脏还在跳动。
She 's alive ─ her heart is still beating .
-
他的死使那一整年都处在阴影之中。
His death cast a blight on the whole of that year .
-
他进去时，房间里变得死一般的寂静。
A deathly hush fell over the room as he walked in .
-
你这无休止的指责真让我烦死了。
I 'm sick to death of your endless criticism .
-
她的死使我们极为震惊。
Her death came as a terrible shock to us .
-
这出歌剧把爱与死的主题紧密结合在一起。
The opera twins the themes of love and death .
-
秃鹫啄出了死羊的眼睛。
Vultures had pecked out the dead goat 's eyes .
-
即使是我的死对头，我也不想他出那样的事。
I wouldn 't wish something like that on my worst enemy .
-
她的死使我们所有人都感到非常震惊。
Her death was a great shock to us all .
-
他的死是你的行为直接造成的后果。
His death was a direct result of your action .
-
他母亲死后留下的空虚感永远没能填补上。
The void left by his mother 's death was never filled .
-
大多数宗教都假定人死后生命仍存在。
Most religions posit the existence of life after death .