僧人

我不是佛教僧人，我也不能说我本身喜欢“克己绝欲”，或者花上一个多小时出去打印一篇文章，或者错过NBA决赛。

I 'm no Buddhist monk , and I can 't say I 'm in love with 16 ) renunciation in itself , or traveling an hour or more to print out an article I 've written , or missing out on the N.B.A. Finals .

在真实生活中，玄奘的确是一个了不起的僧人。

In real life , Xuan Zang was a truly remarkable Buddhist monk .

他扮作一个僧人。

He disguised himself as a monk .

帮助奥巴马赢得总统大选的“变（change）”字于上周五当选日本2008年度汉字。这一结果于当天在日本最著名的寺庙之一由一名僧人公布。

After helping Barack Obama sweep to victory in the US election , the president-elect 's motto of " change " was Friday declared character of the year by a monk at one of Japan 's most revered temples .

例如，你会看到：一群光头僧人披着假发，嬉闹着在翻唱DeadorAlive乐队八十年代的流行经典“你让我（如唱片般）旋转”（YouSpinMeRound（LikeARecord））。

The result : mash-ups of monks with shaved heads cavorting about in wigs to Dead or Alive 's 1980s hit ' You Spin Me Round ( Like A Record ) . '

我曾去听伟大的越南僧人、诗人、和平运动者一行禅师（ThichNhatHanh）在纽约演讲。

I once went to see the great Vietnamese monk , poet and peacemaker Thich Nhat Hanh speak in New York .

40岁的僧人垣内渡边（KaichiWatanabe）最近被派遣到上松裕家中主持葬礼。他说他一直不断寻找主持仪式的机会，以此来维持生计，并与更多人一同分享佛教的教导。

Kaichi Watanabe , the 40-year-old monk dispatched to a memorial ceremony for the Uematsu family recently , said he had been looking ways to perform rituals to earn a living and meet more people to share Buddha 's teachings .

传说，Sokushinbutsu是指通过一种独特的方式自行死去的佛教徒和僧人，这种特殊死亡方式我们称为木乃伊化。

It is said that a " Sokushinbutsu " is a monk who died through a special , natural process , which we call Live Mummification .

目的探讨僧人的个性特征及心理问题。

Objectives To explore the personalities and psychological problems of monks .

宋代僧人词研究

Research on the Ci Poems of the Monks in Song Dynasty

1873年，国王再次成为一名僧人返回。

In1873 , the king became a monk again and returned .

明中前期，僧人数量不多。

In the early Ming Dynasty , there were few monks .

僧人草书的缺陷使得其影响非常短暂；

The limitation of monk cursive script makes its influence brevity .

唐代思想家与佛教僧人交往的原因&读刘禹锡送僧诗

Reasons for the Contact between Thinkers and Buddhists in Tang Dynasty

七世纪时，中国僧人曾在印度学习佛法。

In the7th century , Chinese monk Xuanzang studied Buddhism in India .

正殿后面是方丈和僧人的住处。

Behind the hall is the residence of the abbot and monks .

第四部分主要是论述了雍和宫僧人的作用。

Part IV discusses the Lama Temple is the role of monks .

僧人对这些矛盾的认识和态度如何？

What is the recognition and attitude to the contradiction ?

在他的一生中与僧人、道士、隐士都有着密切的交往。

He has a close relationship with Taoist , Buddhist and hermit .

僧人个性特征及心理问题分析

A analysis on the personality and psychological problems of Monks

他精进修持，成为一个了不起的僧人。

He worked very hard and became a great monk .

无人知道，某僧人，一些僧人，久远的。

Nobody knows , some monk , or monks , long ago .

几个僧人走在泰国北部的向日葵地里。

Buddhist monks walk beside a field of sunflowers in northern Thailand .

僧人惊讶地回过头来看着我，“就是什么了？”

Surprised , the monk turned toward me . " That 's what ?"

在大地图也可以遇到僧人和酋长了？

Shaman and chieftain now found in nomad encounters .

大多数僧人和道士穿黄色袍子。

Most monks and Taoist priests wore yellow dress .

对中晚唐僧人草书现象产生的原因进行探讨：禅宗的兴盛使得僧人用草书作为参禅悟道的手段；

Discuss the reason of why the phenomenon of cursive script monk produced .

它的历史可以追溯到用餐时，1239年为僧人食堂服务。

Its dining history dates back to1239 when it served as the monks'refectory .

其中大的寺庙，有数千僧人。

The temples of them , thousands of monks .

两个僧人抬水吃，三个僧人无水吃。

Two is company , but three is none .