武库

纽约有幸在后期印象派艺术的武库展览中看到了那些画家的作品。

New York had its chance at the Armory Show of post-impressionist art , to see the work of the same artists .

希西家听从使者的话，就把他宝库的金子，银子，香料，贵重的膏油，和他武库的一切军器，并他所有的财宝，都给他们看。

Hezekiah received the messengers and showed them all that was in his storehouses-the silver , the gold , the spices and the fine oil-his armory and everything found among his treasures .

我们与俄罗斯基于《削减战略武器新条约》（（NewSTARTTreaty）这是近20来最为全面的军备控制协议正在削减我们的核武库。

With Russia , were now reducing our arsenal under the New START Treaty & the most comprehensive arms control agreement in nearly 20 years .

2012年，以色列禁止格拉斯访问该国，因为此前他发表了一首题为《必须说点什么》（WhatMustBeSaid）的诗，并在其中暗示以色列的核武库对伊朗构成了威胁。

In 2012 , Grass was banned from visiting the country after publishing a poem called " What Must Be Said , " in which he ­ suggested that Israel 's nuclear ­ arsenal was a threat to Iran .

他说，近期我们正努力研制针对HIV的广效中和抗体，在HIV治疗靶点不断变化的背景下，这将极大丰富我们的抗艾武库。

" Our latest efforts to design broadly neutralizing antibodies against HIV will hopefully expand our toolbox against the virus , which remains a constantly moving target ," Sarafianos said .

今年夏天，HBO台计划播出一部系列喜剧，由杰克·布莱克（JackBlack）饰演一个外国军官，他惹怒了一个掌控巴基斯坦核武库的流氓将军。

This summer , HBO is planning to broadcast a comedy series starring Jack Black as a foreign service officer who takes on a rogue general who seizes control of Pakistan 's nuclear arsenal .

根据提议中的重新分配计划，巴基斯坦可以使用这笔钱来更新已在武库内若干年的大约40架老型号的F-16型飞机。

Under the proposed re-programming , Pakistan could use the money to upgrade about 40 old-model F-16 's in its arsenal for several years .

这个国家已同意裁减它的核武库。

The country has agreed to reduce its nuclear arsenal .

两国签订了裁减核武库的协定。

The two countries signed an agreement to reduce their nuclear armouries .

我们两国都拥有能够毁灭全人类的核武库。

We possess-each of us-nuclear arsenals capable of annihilating humanity .

尽管它拥有令人畏惧的核武库，但它已不再是超级军事大国。

Despite its formidable nuclear arsenal , it is no longer a military superpower .

中国还在使其核武库现代化。

China is also modernising its nuclear arsenal .

小型机动式导弹会有助于使美国的陆基武库转为安全。

A small mobile missile can help make America 's land-based arsenal more secure .

看来，它当是属于尚未建成的“武库坑”。

The author thinks it may be an " armoury pit " remained to be built .

事实上，在北朝鲜建设核武库的问题上，乔治-布什总统一直采取默许的态度。

President George W.Bush is in effect acquiescing as North Korea builds up its nuclear arsenal .

大规模武库促使人们保持谨慎，因为毫无疑问，发射核弹会带来灾难性后果。

Large arsenals encouraged caution as there could be no doubting the catastrophic consequences should they be fired .

如果五角大楼没有说错的话，那么中国的核武库正处于大升级的边缘。

If the Pentagon is right , china 's nuclear arsenal is on the verge of a big upgrade .

世界领导人和民间社会提出的大胆倡议表明，要改变政策和削减武库。

Bold initiatives by world leaders and civil society are showing the way toward changed policies and reduced arsenals .

北韩多年来靠本国的核武库向邻国及美国榨取援助。

North Korea has for years relied on its nuclear build-up to squeeze aid from its neighbors and the United States .

中国在发展核武器问题上一贯持十分克制的态度，核武库一直维持在十分有限的水平。

China has persistently exercised great restraint in the development of nuclear weapons and its nuclear arsenal has been very limited .

根据新的《削减战略武器条约》，美国和俄罗斯的核武库将削减多达三分之一。

Under the New START treaty , U.S. and Russian nuclear arsenals would be reduced by as much as a third .

拥有最大、最先进常规和核武库的国家应继续履行其对裁军负有的特殊责任；

Those countries having the largest and most sophisticated conventional and nuclear arsenals should continue to fulfil their special responsibilities for disarmament ;

另外还有其它紧迫的核问题：苦苦挣扎的朝鲜政权会忍不住使用其小型武库吗？

There are other pressing nuclear issues . Might the struggling regime of North Korea be tempted to use its tiny Arsenal ?

作为我国国防的一部分，我们必须更新、重建我们的核武库。但愿我们永远也不会真的用上它，

As part of our defense , we must modernize and rebuild our nuclear arsenal , hopefully never having to use it ,

我们有必要问一问，10个、20个，或者50个有核武装的国家是否会保障本国核武库的安全并避免使用核武器。

We have to ask whether 10 or 20 or 50 nuclear-armed nations will protect their arsenals and refrain from using them .

他说，叙利亚政权只会在签署协议一个月后，才会开始交出化武库存信息。

The regime would only start handing over information about its weapons stockpile one month after it signed the treaty , he said .

进一步削减美俄的核武库，对维系国际核不扩散机制这个更宏大的目标十分关键。

Efforts to further reduce the US and Russian nuclear arsenals are vital to the broader goal of sustaining an international non-proliferation regime .

新条约将削减美国和俄罗斯远程核武库的三分之一，并将向双方提供核查机制。

It would reduce U.S. and Russian long-range nuclear arsenals by as much as one third and provide mechanisms for verification by both sides .

这一概念的提出充实了女权主义的理论武库，同时为思考中国的女性问题提供了可贵的经验借鉴。

This proposed concept enriched the theory arsenals of feminist theory , and provided a valuable experience for thinking of Chinese women 's issues .

美俄作为拥有最庞大核武库的国家，对核裁军负有特殊和优先的责任。

As countries with the largest nuclear arsenals in the world , the United States and Russia bear special and primary responsibilities in nuclear disarmament .