歌谣体
- 网络ballad;ballad stanza
歌谣体-
本文把英诗中的歌谣体作为一种译诗形式进行探讨。
The ballad can be a form in translating Chinese poetry into English .
-
用歌谣体译介中国的创世神话
Translating ancient Chinese mythology in ballad metre
-
而且后代把与乐府搜集的歌谣相似的歌体也都称为“乐府”。
They called the types of songs which resembled those that the music conservatory had collected " music conservatory " songs .