歆羡

坦妮亚歆羡不置，心里在想，他准是去那遥远的南方的。

Tanya thought enviously , he must go a long way south .

他们中有人已向东方艺术投来歆羡的目光，而敦煌艺术，正在王道士手上。

Some of the Western artists were casting envious glances at Eastern art , and the Dunhuang art was then at the hands of Taoist Wang .

欣赏您的一首诗中这么一句：“不管前途浩瀚中的渺渺、歆羡女子刚强卓绝的自我追求”。

" No matter how far away would be the vast expanse of desert , I admire the staunch spirit of a woman , who pursuit her object firmly " .

同时，侠的人生的传奇性，处事的超异性，追求的理想化，受到了人们，尤其是文人的称赞和歆羡，使得侠与文人之间有了千丝万缕的联系。

The legendary life , super-heterosexual way of doing things and the pursuit of the ideal of chivalrous swordsman won the praise and Xin chivalrous swordsman of people especially of particular scholars , so countless ties exist between chivalrous swordsman and the literati .