中国女性文学史

在中国女性文学史中存在着两种基本的叙事视角：平稳叙事和倾斜叙事。

There are two perspectives of narration in the history of the Chinese female literature : balanced narration and inclined narration .

汉魏六朝女性文学，上承先秦，下启唐宋，是中国女性文学史上不可或缺的重要环节。

The feminine literature in Han , Wei and Six Dynasties , continuing the Pre-Qin Dynasty and starting the Tang and Song Dynasties , is an important tache in the history of the feminine Literature .

中国现代女性文学史的编撰工作自80年代中后期开始起步。

The compilation of modern Chinese women literary history started in the mid and late eighties .

个人叙事方式在中国女性文学发展史中起着非常重要的作用，它为女性自我话语权威的建立奠定了坚实的基础。

Personal narrative style plays an important role in the development of the female literature of China . It lays a solid foundation for constructing the authority of female discourse .

今后在撰写中国现代女性文学史时，当注意在以下方面努力：一是研究视角与研究思路的进一步拓展，二是研究方法的开放与包容。

Therefore , as regards compiling modern Chinese women literary history in the future , attention should be paid to the following points : first , further expansion of the research angle and thinking , and second , the liberalization of the research methods .

中国女性主义者在文学史书写与研究领域里不断探索，初步建构起女性文学史的发展框架，但这些创作存在着很多问题。

The Chinese feminist explored unceasingly in this area and constructed the Chinese female literature frame initially , but these studies have many problems .

在关于中国女性文学的研究中，特别是对于中国女性文学史的研究，五四时期的女性文学研究都是很重要的研究课题。

The study of Chinese feminist literature in particular on research into the history of Chinese feminist literature ," May 4th " feminist literature is very important research topic .