樱花节

每年四月，日本人庆祝樱花节。

Every April , the Japanese celebrate Cherry Blossoms Festival .

樱花节，樱花对我们来说始终是特别的。

Cherry Blossom Festival , cherry blossom is always special for us .

汉译：因为如此，日本政府便每年都举办樱花节。

Because of this , the government holds an Oriental Cherry Festival every year .

但今年的樱花节是尤其的非常的特别。

But this year , the Cherry Blossom Festival is very , very special .

此时正是每年一度的美国华盛顿樱花节中的最佳欣赏花期。

C.Washington 's annual Cherry Blossom Festival continues with cherry blossoms expected to peak this week .

今年的华盛顿樱花节定在3月27日至4月4日之间举行。

This year 's National Cherry Blossom Festival is set for March twenty-seventh through April fourth .

今年的樱花节游客创新记录，达到200000人次。破纪录

This year 's festival drew record numbers , as high as 200-thousand visitors . Draw a record number

赏花胜地：上海顾村公园于3月20日举办了樱花节。

Where to go : In Shanghai 's Gucun Park the cherry blossom festival began on March 20 .

在日本陷入危机的时候谈论樱花节，似乎很奇怪。

It might seem strange to talk about a Cherry Blossom Festival in relation to the crisis in Japan .

而今年，美国人们通过樱花节表达对日本受灾者的支持。

And this year , people used the festival to show their support for victims halfway around the world .

据报道，人们正在担心，日本标志性的樱花节可能会成为历史，因为樱花树受到了入侵害虫的威胁。

There are fears that Japan 's iconic cherry blossom festivals could be a thing of past as the trees are threatened by an invasive pest , it 's reported .

正在开花的粉红色和白色的开花预报春天的到来在国家的首都，在那里每年成千上万的游客聚集观赏这国家的樱花节。

The blooming of the pink and white blossoms heralds spring 's arrival in the nation 's capital , where hundreds of thousands of visitors flock each year to visit the National Cherry Blossom Festival .

在布卢姆：樱花反映在华盛顿特区，星期四流域水域的潮汐在国家樱花节。

IN BLOOM : Cherry blossoms were reflected in the waters of the Tidal Basin in Washington , DC , Thursday during the National Cherry Blossom Festival .