棉袄

我在那还买了一件棉袄都不太贵。

I was also bought a cotton-padded jacket is not too expensive .

妈妈给我缝制一件新棉袄。

My mother sewed a new cotton-padded jacket for me .

我这件棉袄凑合着还能穿一冬。

I can make this padded jacket do for another winter .

我需要拿出我的厚棉袄了。

I need to get out my heavy winter jacket .

穿着棉袄使她显得臃肿。

Her padded coat made her look very bulky .

这孩子把牛奶撒了；奶渗进他的棉袄里去了。

The child spilt the milk ; it soaked into his cotton-padded coat .

高档男女装棉袄面料，经过防水，防绒处理。

High-grade fabric jacket for men and women , through water , down-proof handle .

夏天的棉袄、冬天的蒲扇、还有等我心冷后你的殷勤。

Summer cotton-padded jacket , winter stalk , and your heart cold as diligent .

他们为什么一定要我围围巾，穿棉袄呢？

Why must I be kept forever muffled up in a scarf and padded boots ?

我冷了，看见别人穿了一件厚棉袄，他就比我幸福；

Wearing a thick cotton-padded jacket when I 'm cold , he is happier than I am .

今年，北京的妇女有了新的时尚&中国传统风格的棉袄。

This year , ladies in Beijing have a new fashion : wadded jackets in traditional Chinese style .

他放下药箱，脱掉棉袄，开始拌起肥料来。

Putting down his medicine-chest and stripping off his padded jacket , he started to mix the manure .

我儿子生下来就只给他上身穿棉袄，下半身是完全裹在包被里面的。

My son was born to him only wearing cotton-padded jacket , lower body is completely wrapped in coated inside .

别的不多说了，如果你家还没有小棉袄，不如就直接领个小羽绒服回家吧！

If you do not have a small cotton-padded jacket , it would better to bring this down jacket home !

而女儿是妈妈老了以后的小棉袄。居住在上海的张芸（音译）表示。

A daughter is a warm jacket for a mother when she is old , says Zhang Yun , who lives in Shanghai .

所以，现在教育的问题是没有人会一丝不挂去洗澡，但太多人正穿着棉袄在洗澡。

So now , education is no man will take a shower naked , but too many people are wearing cotton-padded jacket in a bath .

我这件棉袄凑合着还能穿一冬。他们干得这样欢，连棉袄都穿不住了。

I can make this padded jacket do for another winter . They worked so hard that they could not keep their padded jacket on .

披上大棉袄，端起那个当茶碗用的小饭碗，他跑出去。

He pulled his thick cotton quilted jacket over his shoulders , picked up the small bowl that he used for tea and ran out .

这个周三，一个穿着棉袄外套、背着淡蓝色书包的小朋友，开始了自己的求学之旅。而这个小朋友，也许有一天会成为国王哦。

With a quilted coat and a light blue backpack , a boy who could one day be king set off Wednesday on his educational journey .

从即日起的每个周末，供水集团的“贴心小棉袄”便民服务队都将走进社区，为用户提供咨询、维护、检修等服务。

On every weekend from now on , the " Warm Jacket " service team will visit different communities and provide consultation , maintenance and repair services .

然后赶紧就把棉袄给我穿上，我顿时感到非常的暖和，就这样，我跟爸爸有说有笑的走回了家。

Then hurriedly brought cotton-padded jacket , clothed me , I immediately feel very warm , so , I was joking and laughing with dad walked home .

那个年轻的少妇领着两个小女孩走了出来，两个小孩都穿着白色的棉袄，一个穿绿裤子，另一个穿紫裤子。

The beautiful young woman appeared again with two girls , both dressed very simply in white cotton jackets , one with green , the other with violet trousers .

这是一个年轻的女子，穿一件淡青湖绉棉袄，罩上一件玄青缎子的背心。她坐在床沿上埋着头在油灯光下看书。

Slim , wearing a rust-coloured satin vest over a pale blue silken gown , the girl sat on the edge of the bed reading beside an oil lamp .

这里的校长是罗春梅，穿著棉袄招待我们，她一边讲解，一边呼著冷气，双手冻得缩在口袋里。

The school mistress came to welcome us and while she explained what was going in the school we could feel the chill seeing the cold air from her mouth .

几个姐姐妹妹忙着端上早已热了几遍的饭菜来，有的忙着为我们洗衣服、烤棉袄，好不忙乱。

Our sisters were busy re-heating the dishes , which had been heated many times before we arrived , washing the clothes , and drying the wet things by the stove for us .

给你点阳光你就灿烂，给你个笑容你就放电，给你件棉袄你就出汗，给你筐饲料你就下蛋。

Give you point sunlight you brilliant , give you smiling face you turn on electricity and give you piece quilted jacket you perspire and give you basket animal feed you lay egg .

我有一个粉色的小衣橱，它里面藏有很多衣服：有短裙、连衣裙，有夹克、背心，有棉袄、长裤还有毛衣。

I have a little pink closet , hidden inside it there are many clothes : a short skirt , dress , there are jackets , vests , a jacket , trousers , sweaters also .

这是个两岁多的孩子，穿着一身和她棉袄的花布一样花色的小棉袄，看来是个女孩，却又推了个平头，眉毛也很浓，长着一副男孩子的样子。

The child was about two years old , wore a small wadded jacket , was the same cloth with her , that was a girl , but got a butch haircut , eyebrows were very thick , looked like a boy .

“爸爸，我还有一件老式的棉袄，光景不是东洋货，可是穿出去人家又要笑我。”过了一会儿，林小姐从床上坐起来说。

" Papa , I 've got an old style padded jacket . it 's probably not made of Japanese material , but if I wear it they 'll all laugh at me , it 's so out of date ," said miss lin , sitting up on the bed .