棉花糖

棉花糖虽然是丝状的，但是它是用一种颗粒状的晶体--蔗糖制作而成。

Cotton candy is filamentous , but it is a granular crystal-sugar produced .

你弟弟装棉花糖车已经迟到了。

And your brother 's late for the cotton candy cart .

本公司主要出口棉花糖、棒棒糖、泡泡糖、巧克力、儿童玩具等

Our company specialize marshmallows , lollipops , bubble gums , chocolates and toys with candy .

棉花糖簇代表VM集群，每个棉花糖代表一个VM。

The marshmallow clusters represent clusters of VMs , with each marshmallow a VM .

汤姆·福特（TomFord）说，麦昆的性格像“棉花糖”：“可爱、迷人、友好”。

Tom Ford described him as being a " marshmallow " in person : " adorable , charming and kind . "

跟你多加了点棉花糖，Jake

Yours has extra marshmallows , Jake .

四五岁时拒绝棉花糖诱惑的孩子在学校里表现更优秀，在SAT考试中的平均分数高出250点左右，家庭生活也更幸福。

The individuals who resisted the marshmallow at roughly ages 4 and 5 performed better in school , scored an average of about 250 points higher on their SATs and had happier family lives .

微软公司（Microsoft）WindowsXP操作系统的默认背景是一副春日景象――湛蓝的天空上漂浮着棉花糖般的朵朵白云，绿草茵茵、水仙成簇的山丘连绵起伏――真希望这幅景象可以一直持续下去。

The default background for Microsoft 's Windows XP operating system -- a perfect blue sky full of cotton-candy clouds above rolling hills with impeccably trimmed grass and daffodils -- is the spring day we wish could last forever .

为了更好地理解棉花糖从哪而来，你必须要理解棉花糖的名字，棉花糖marshmallow是由marsh（沼泽）和mallow（锦葵）组成。

To better understand where the marshmallow came from , you must first understand that the name ' marshmallow ' is a combination of ' marsh ' and ' mallow ' .

为了更好地理解棉花糖从哪而来，你必须要理解棉花糖的名字，“棉花糖marshmallow”是由marsh（沼泽）和mallow（锦葵）组成。

To better understand where the marshmallow came from , you must first understand that the name ' marshmallow " is a combination of ' marsh " and ' mallow . "

这个家庭点起了火，给孩子们烤棉花糖吃。

This family set up fire and grill marshmallow for kids .

影片中，弗雷德甚至将他比作一团“暖暖的棉花糖”。

Fred even compares him to a " warm marshmallow . "

有次我吃了整整一包棉花糖。

Once I had to eat an entire bag of marshmallows .

这就像是只给人类吃棉花糖，别的都不让吃的道理一样。

It 's like giving a human nothing but cotton candy .

却发现不是那个人说的棉花糖。

It wasn 't cotton candy like that guy said .

蓝色的海洋，棉花糖般的云朵依偎着金色的天堂。

Blue ocean , cotton candy-like clouds cling to the golden paradise .

marshmallows:棉花糖有次我吃了整整一包棉花糖。

Once I had to eat an entire bag of marshmallows . -

米奇舅舅已经在买棉花糖了。

Oh , uncle Mitch is picking up the marshmallows .

在她之前，只有冷冻食物和棉花糖

Before her , it was frozen food and can openers and marshmallows .

你把一个棉花糖放在乒乓球中。

You put a marshmallow inside the pingpong ball .

嗨艾丽，想吃棉花糖么？

Hey Allie , you want some cotton candy ?

之后对这两组孩子进行棉花糖测试。

Then both groups were given the marshmallow test .

奇库（chickoo），它用一种水果进行装饰，这种水果让人想起了麦芽和棉花糖；

chickoo , laced with a fruit that conjures malt and spun sugar ;

热可可、棉花糖、麦乳精

Hot cocoa mix , marshmallows , malted milk powder

你还认识其他会把棉花糖放进冰箱里的人吗？

Who else do you know who keeps toasted marshmallows in the freezer ?

云朵在蔚蓝的天空中飘荡，白的像棉花糖。

Clouds drifted across the vast blue sky , as white as candy floss .

好像在一团棉花糖里买东西一样。

It 's like shopping in a marshmallow .

你怎么去不抢孩子的棉花糖啊？

Why don 't you take his cotton candy while you 're at it ?

法兰克今天就像是棉花糖一样。

Frank was like a marshmallow , today .

而立即就把棉花糖吃掉的孩子一生中会面临更多的情绪问题。

Those who ate the marshmallow immediately had more emotional problems throughout their lives .