核对

请核对你的姓名已正确输入。

Please check that your surname and forenames have been correctly entered .

请仔细核对航班时间。

Please check your flight timings carefully .

必须再把行李与各位旅客的姓名核对一遍。

Baggage should be cross-checked against the names of individual passengers .

我们核对完你的文件之后就还给你。

You can have your files back after we 've checked them .

检查核对本来应该是件简单的事情。

It should have been a simple matter to check .

用计算器核对一下你的答案。

Cross-check your answers with a calculator .

核对你的收据与结算单是否相符。

Check your receipts against the statement .

之后会对他的说法与校方的说法进行多方核对。

His version will later be cross-checked against that of the university

记下信用卡卡号，核对有效期限。

Make a note of credit card numbers and check expiry dates .

你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。

You have to scrupulously check and cross-check everything you hear

已经对约2,300份植物列表进行核对，并注明了相互参照项。

Nearly 2,300 plant lists have been checked and cross-referenced .

登记员核对未来投票人的身份证。

Registrars checked the ID cards of prospective voters .

《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。

The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking .

店员拿起书，核对了一下封底的定价。

The assistant took the book and checked the price on the back cover

租户应该认真核对租赁合同。

Tenants should check their tenancy agreements closely .

请核对简历中的每个细节，务必准确无误。

Check the accuracy of everything in your CV

他们想要通过核对其他记录来确保这种主张是合理的。

They want to ensure such claims are justified by cross-checking with other records .

我没有逐一核对过，不过，我可以说差不多是这个数。

I haven 't checked them off but I would say that 's about the number .

罗伯茨的很大一部分工作时间都是在核对研究所需的数据。

Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based

用书后的解答核对答案。

Check your answers in the key at the back of the book .

饶这么细心核对，还是有遗漏。

In spite of careful checking , there are still omissions .

有必要核对一下这些数字的精确性。

There is need to check the accuracy of these figures .

请你核对一下火车开出的时间好吗？

Will you check on the time the train leaves ?

他们逐项核对了清单上所列的项目。

They checked off all the items in the inventory one by one .

请对照原件把抄件核对一下。

Please check the copy against the original .

请你核对一下我们这份参考书订购单。

Please check through this list of reference books which we are going to order .

核对事实。如果我们想让人们相信我们写的东西，我们必须确保我们的事实准确。

Check facts . If we want people to believe what we write , we must make sure our facts are true .

老师核对了学生的答案。

The teacher unified the answer of her pupil with hers .

这样填写，行吗？B:请把身份证递给我，我要核对一下。

B : Pass me your ID card , please . I ’ ll check them up .

利用核对软件降低MARKIV格式磁带回放数据的误码率

Reduce the playback error rate of Mark IV tape formats through checking software