柯达

这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运动的最前沿。

Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry

20世纪70年代，急于分一杯羹的柯达公司推出了自己的拍立得相机。

In the 1970s Kodak , anxious to get in on the act , launched its own instant camera .

此外，柯达公司还推出了几种特殊结构的彩色相纸。

Several color papers of special structures were published by Eastman kodak .

柯达公司在过去几十年间的衰落是极具戏剧性的。

Kodak 's downfall over the last several decades was dramatic .

柯达是一家时间还停留在过去的公司。

They were a company stuck in time .

柯达公司决定不寻求成为1984年洛杉矾奥运会的官方胶片赞助商是一个重大的决策失误。

Kodak 's decision not to pursue the role of official film for the 1984 Los Angeles Olympics was a major miscalculation .

然而，20世纪80年代，柯达公司遇到了一个新的竞争对手——日本的富士胶片公司。富士公司通过压低胶片和照片的价格来打压柯达公司。

But the 1980s brought new competition from Japanese film company Fuji Photo , which undermined Kodak by offering lower prices for film and photo supplies .

尽管许多人把柯达公司的衰落归因于它的“自满”，但这一解释掩盖了柯达公司为了改造自己而做出的长期努力。

Although many attribute Kodak 's downfall to " complacency " that explanation doesn 't acknowledge the lengths to which the company went to reinvent itself .

柯达公司是这样一个例子：它非常清楚地意识到必须适应未来，而且花了大量的金钱这样做，但最终还是以失败告终。

Kodak is an example of a firm that was very much aware that they had to adapt , and spent a lot of money trying to do so , but ultimately failed .

尽管柯达公司预料到数码摄影终将崛起，但它的企业文化过度沉溺于过去的辉煌，以至于它无法塑底脱离过去，也就无法全力迎接未来。

Although Kodak anticipated the inevitable rise of digital photography , its corporateculture was too rooted in the successes of the past for it to make the clean break necessary to fully embrace the future .

哈佛商学院的教授丽贝卡·亨德森说，柯达公司并非无视未来，而是它没有实施策略来应对未来。

It wasn 't that Kodak was blind to the future , said Rebecca Henderson , a professor at Harvard Business School , but rather that it failed to execute on a strategy to confront it .

几十年前，柯达公司就已经预见到数码摄影将会赶超胶片。事实上，柯达公司在1975就发明了第一台数码照相机。然而，在这一决定命运的抉择中，柯达公司选择了搁置新发明而把注意力继续集主查传统堂片业务上。

Decades ago , Kodak anticipated that digital photography would overtake film — and in fact , Kodak invented the first digital camera in 1975 — but in a fateful decision , the company chose to shelf its new discovery to focus on its traditional film business .

柯达公司的一位相关负责人艾琳-黑泽克介绍说，人体暴露在X光线下无疑是不利于身体健康的，但是这种不好的影响究竟是什么和它对人体的危害程度都是存在争议的。

" There are certainly health risks with exposure to radiation ," she said .

柯达已将其IT业务外包给IBM公司。

Kodak has outsourced its IT business to IBM .

常见柯达CR图像伪影分析及处理

Analysis and treatment of artifacts in Kodak CR images

比如，我们曾在伊士曼柯达公司（EastmanKodakCompany）亲眼见到它的存在。

For example we witnessed it first-hand at Eastman Kodak company .

使用柯达质量控制检测仪比较双能量数字减影DR与常规DR胸片的图像质量。

The image quality of these two kinds of DR by quality control phantom of Kodak was compared .

但再细想，我就想到了柯达公司（Kodak）。

But then on further reflection , I thought of Kodak .

伊士曼柯达公司近日表示，该公司将与区块链开发商WENNDigital合作推出一款名叫柯达币的加密货币和一种图像授权工具。两家公司声称，上述产品将有助于摄影师和代理机构管理图像版权。

Eastman Kodak said it will team with blockchain developer WENN Digital , to launch a cryptocurrency called KodakCoin and image licensing tool that the companies say will help photographers and agencies manage image rights .

本文是一篇关于柯达公司医疗系统在中国市场推出最新的数码产品CR、DR，进行分销渠道策划的案例。

It is a case about Kodak health imaging department how to make the channel-design decisions for the new digital product-CR / DR in China .

有关柯达的大多数描述都是标准版的《四眼天鸡》（ChickenLittle）：天要蹋了；美国梦破灭了；又一家优秀公司遭遇滑铁卢。

Most of the Kodak conversation has been standard issue chicken little : the sky is falling ; the American dream is dead ; another classic company has bitten the dust .

柯达热敏CTP版材的研制动向

Research progress in heat-sensitive CTP plates of Kodak

在柯达内部，这一方式被称为“卤化银”（silverhalide）战略，这是以在其胶卷中所使用的化学制剂混合物而命名。

Inside Kodak , this was known as the " silver halide " strategy & named after the chemical compounds in its film .

由专利看柯达公司热交联CTP版的发明及改进过程

Investigation on the Invention and Improvement of Kodak Thermal Plate Based on Polymer Crosslinking Technology

今年，特伦斯·霍华德（TerrenceHoward）穿了一件多尔奇的晚礼服，在柯达剧场亮相。

Terrence Howard wore a Dolce tuxedo to the Kodak Theater this year .

1967年，伊士曼柯达公司（EastmanKodak）出现在第9位。

In 1967 , Eastman Kodak appears at number 9 .

与许多主流图片共享服务类似，柯达Gallery的一项主要功能是帮助用户打印照片。

Like many of its mainstream brethren , Kodak Gallery is squarely focused on getting you and your friends to print your pictures .

RIM的困境与柯达不一样&RIM的营收在增长，它在美国以外的用户数量也在增长。

RIM is not in the same straits as Kodak – its revenues are growing , as are subscribers outside the US .

罗杰斯乐于谈起他在选股时犯的错误，其中包括在柯达公司（EastmanKodak）身上犯的错。

Mr Rogers happily discusses his stock-picking mistakes , which include Eastman Kodak .

毕竟，柯达（Kodak）发明了第一台数码相机，但未能利用这种技术。

After all , Kodak invented the first digital camera but failed to exploit the technology .