林肯纪念堂

我们参观了林肯纪念堂。

We visited the Lincoln memorial .

纪念碑取材自花岗岩，呈V字造型，两端分别指向林肯纪念堂和华盛顿纪念碑。

The wall is granite and V-shaped , with one side pointing to the Lincoln Memorial and the other to the Washington Monument .

1963年夏天，马丁·路德·金就是在林肯纪念堂前的阶梯上发表了他著名的演讲“我有一个梦想”（IHaveaDream）。

The King Memorial is near the Abraham Lincoln Memorial , from the steps of which King delivered his famous " I Have a Dream " speech in the summer of1963 .

华盛顿纪念碑和林肯纪念堂都倒影在反思池中。

It reflects both the Washington Monument and the Lincoln Memorial .

林肯纪念堂的反思池是首都华盛顿最大的反思池。

The Lincoln Memorial Reflecting Pool is the largest of Washington , D.C.

从这儿到林肯纪念堂有多远？

A : How far is it from here to Lincoln Memorial ?

你参观过在华盛顿的林肯纪念堂吗？

Have you visited the Lincoln Memorial in Washington ?

你带着家人到林肯纪念堂。

You took your family to the Lincoln Memorial .

发表在林肯纪念堂的台阶上。

delivered on the steps of the Lincoln Memorial ,

我喜欢夜晚的林肯纪念堂。

I love the Lincoln Memorial at night .

您也可以步行到这里从林肯纪念堂横跨阿灵顿大桥。

You can also walk here from the Lincoln Memorial across the Arlington Bridge .

在映影池的那一边，矗立着由大圆柱组成的庄严肃穆的林肯纪念堂，

And then beyond the Reflecting Pool the dignified columns of the Lincoln Memorial .

在查看一个从华盛顿纪念碑反映对林肯纪念堂池。

A view over the Reflecting Pool from the Washington Monument toward the Lincoln Memorial .

在映影池的那一边，矗立着庄严肃穆的大圆柱组成的林肯纪念堂。

And then , beyond the Reflecting Pool , the dignified columns of the Lincoln Memorial .

林肯纪念堂被破坏几天之后，又有两处华盛顿特区标志性建筑被毁。

Days after Lincoln Memorial was vandalized , two more Washington DC landmarks have been damaged .

京晶：你知道吗，华盛顿纪念碑和林肯纪念堂相隔很近。

You know , the Washington Monument and the Lincoln Memorial are right across from each other .

虽然他被残酷暗杀，但他的精神将永存林肯纪念堂中。

Although he was brutally assassinated , but his spirit will remain forever in the Lincoln Memorial .

马克：京晶，到这边来，你能看见林肯纪念堂。

Mark : Jingjing , come over to this side . You can see the Lincoln Memorial .

作者认为在整个华盛顿纪念碑反映池，从林肯纪念堂看到。

A view of the Washington Monument across the Reflecting Pool , as seen from the Lincoln Memorial .

从办公室窗口望出去，他可以看见华盛顿纪念碑和林肯纪念堂的全景。

A glance through his office window offers a panoramic view of the Washington Monument and the Lincoln memories .

美元钞票背面的林肯纪念堂图案上列出了所有50个州的名字。

All50 states are listed across the top of the Lincoln Memorial on the back of the $ 5 bill .

前民权活动家罗杰·威尔金斯当时就在林肯纪念堂外聆听马丁路德金的讲话。

Former civil rights activist Roger Wilkins was there on the day marchers gathered in front of the Lincoln Memorial .

他有个非凡的演讲在美国家喻户晓，那就是在林肯纪念堂的演讲《我有一个梦想》

His marvelous speech that every American knows at the Lincoln Memorial talking about " I have a dream . "

据总统就职委员会介绍，林肯纪念堂的庆祝活动将免费对公众开放。

The event at the Lincoln Memorial will be free and open to the public , the Presidential Inaugural Committee said .

还有其它的纪念碑，位于托马斯。杰斐逊和林肯纪念堂之间的潮汐湖。

There are other issues with the memorial , set on the Tidal Basin between the Jefferson and Lincoln memorials , too .

夜间，肯尼迪中心与附近的林肯纪念堂的白色灯光汇成一片，相映成趣。

Kennedy Center for the Performing Arts , which at night glows with the same white light bathing the Lincoln Memorial , also nearby .

在林肯纪念堂前的一场打雪仗展现了风暴并不强势的一面，但政府机构都在认真应对降雪。

A snowball fight in front of the Lincoln Memorial shows the lighter side of the storm , but government agencies are taking the snow seriously .

按顺序，它们分别是美国国玺，《独立宣言》签字会场和林肯纪念堂，

They are , in order , the Great Seal of the United States , the signing of the Declaration of Independence and the Lincoln Memorial .

美国和平研究所的总部座落在华盛顿的林肯纪念堂附近，大楼里将包括一个公众教育中心，研究图书馆，档案馆，教室和一个会议中心。

Its headquarters near Washington 's Lincoln Memorial will include a public education center , a research library , archives , classrooms , and a conference center .

但她下飞机不久后，她了解到她清单上的自由女神像、林肯纪念堂和许多其他旅游景点将被关闭。

But soon after she landed , she learned that the Statue of Liberty , Lincoln Memorial and many other tourist attractions on her list would be closed .