极限

我知道他正把自己逼到极限，而且感觉非常焦虑。

I knew he was pushing himself to the limit and felt rather anxious

火势在这个遭受旱灾的州里迅速蔓延，消防队员疲于应对，接近极限。

Firefighters are being stretched to the limit as fire sweeps through the drought-stricken state .

公司员工已被裁减到极限。

The workforce has been pared to the bone .

他克服了25公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。

He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon .

人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。

Overcrowding has taxed the city 's ability to deal with waste

我很有耐心，可如果我的承受力到了极限，我就撑不住了。

I can be very patient , and then I can burst if my nerves are worn out .

我想人们对这种胡闹总有一个承受极限。

I think there is a limit to how much of this nonsense people are going to put up with .

限速每小时四十英里，不要超过这个极限。

The speed limit is 40 miles an hour . Don 't exceed this maximum .

世界无极限，你的未来无可限量。

There are no limits , your future is unlimited .

这辆卡车的载重量已达到极限。

This truck has already reached the limit of its load capacity .

但它们修复工业污染空气的能力早已达到极限。

But their capacity to renew the air polluted by industry has long reached its limit .

凭着她的天赋和决心，爱丽丝·摩尔似乎可以将天空作为自己的挑战极限。

With her talent and determination , it appears that the sky could be the limit for Alice Moore ．

这是一项快速、有趣和危险的完美的极限运动。

It 's fast , fun and dangerous — the perfect extreme sport .

TaiChi太极按照中文译过来就是“太极（最高极限）。”这也是现在美国武术馆中描述的太极。一些人将其看做一种慢动作的练习方式，但是另一些人将其当做武术来练。

In Chinese , the word is literally translated to the " supreme art of tai chi . Some emphasize the slow movements as a form of exercise , while others practice it as a martial art .

她到了忍受的极限。

She reached the end of endurance .

根据已有的研究结果及知识经验，提出一个四步的训练程序，来帮助提高运动员在极限负荷下的心理承受能力

These changed cognitive belief and volitive efforts may have a positive effect on the performance .

译：正常极限。压力。温度。时间。将执久标示

Normal ratings ( pressures , temperatures , time setting , etc. ) shall be durably marked .

哥哥热爱极限运动，而弟弟却喜欢钓鱼，他们俩迥然不同。

The elder7 brother loves extreme8 sports and the younger9 one enjoys fishing10 – they 're like chalk and cheese .

超过6个月，基本上就已达到心理承受的极限，很多问题会一一迸发，对职业发展十分不利。

Six months later , you will be under great pressure and confronted with many problems if no job is located by then , which will be very harmful for your career development .

关于Fuzzy数的Fuzzy距离与Fuzzy极限一文的注记

Notes on the Paper of Fuzzy Distance and Limit of Fuzzy Numbers

平面K型圆钢管搭接节点有限元参数分析与极限承载力计算公式

Parametric analysis and design equation of ultimate capacity for unstiffened , overlapped CHS K-joints

另外也讨论了半群S在X的逆极限空间上诱导作用的混沌性问题。

In addition , the chaotic action of S on the inverse limit space of X is considered .

高压气球用于对淤泥作机械功的极限效率约为28%。Air（初三适用）

Theoretically the maximum transfer efficiency from the potential energy of a high pressure air ball to the mechanical work on mud flat is about 28 % .

轻量级方法包括敏捷过程，例如极限编程（XP）和Scrum。

Lightweight methodologies include agile processes like extreme programming ( XP ) and Scrum .

带积分边界条件的Poisson方程边值问题解的极限

The limit of solutions for boundary value problems of poisson 's equation with boundary condition of integral forms

TX型圆管相贯节点空间作用下的极限承载力分析

Ultimate capacity of circular tubular TX - Joints under multiplanar loads

从Hopf分岔到极限环

From Hopf bifurcation to limit cycle

论极限、连续与Riemann可积性

On Limit 、 Continuum and Riemann Integrability

集成电路制造工艺已经通过了深亚微米极限，使得IC设计者可以在单个芯片上集成上千万个晶体管，集成电路进入了片上系统（SOC）王国。

As silicon technology has crossed the deep - submicron threshold , we can design tens of millions of transistors on a single chip .

并运用群论和原子分子静力学方法，推导了SH（SD）自由基分子基态的合理离解极限。

The dissociation limit of SH ( SD ) radical is correctly determined based on group theory and atomic and molecular statics .