杯

他用手指沿杯口抹了一下。

He ran his finger around the lip of the cup .

早餐有无黄油的面包和一杯茶。

Breakfast consisted of dry bread and a cup of tea .

他们都口渴了，所以我给了他们一杯饮料。

They were all thirsty so I gave them a drink .

他喝了一杯热饮御寒。

He fortified himself against the cold with a hot drink .

大家举起杯为凯蒂和汤姆祝福吧！

All raise your glasses and drink to Katie and Tom !

我想我们在事情办完之后都得痛快地喝一杯。

I think we could all use a drink after that !

她蓦然起身，碰倒了一杯酒。

She stood up suddenly , upsetting a glass of wine .

我感激地接过她递来的一杯咖啡。

I gratefully took the cup of coffee she offered me .

他四杯酒下肚后开始感到头晕目眩起来。

After four glasses of wine he began to feel light-headed .

他从杯口的上方看着他们。

He looked at them over the rim of his glass .

两杯葡萄酒下肚，我就飘飘然了。

After two glasses of wine , I was feeling mellow .

我限制自己每天只喝一杯咖啡。

I restrict myself to one cup of coffee a day .

我们昨晚出去喝了几杯。

We went out for a few bevvies last night .

英格兰派出了一支年轻的队伍参加世界杯赛。

England fielded a young side in the World Cup .

请来一杯加奎宁水的杜松子酒。

I 'll have a gin and tonic , please .

他们干了一杯，交成朋友。

They drank a glass of wine to seal their new friendship .

他将整杯威士忌一饮而尽。

He drank the glass of whisky in one gulp .

你要是想再喝一杯就请自便。

If you want another drink , just help yourself .

真得感谢萨拉，她给沏了一杯茶。

Sarah , bless her , had made a cup of tea .

英格兰队已被淘汰出世界杯赛。

England had been knocked out of the World Cup .

这是酒吧正常关门时间之后唯一能喝一杯的地方。

This is the only place to get a drink after hours .

我给你倒了一杯茶。

I 've poured a cup of tea for you .

我需要坐下来，喝杯茶，休息一下。

I need a cup of tea and a sit-down .

咱们去喝一杯吧，朋友！

Let 's go for a drink , yaar !

世界杯的举办地点尚未确定。

The venue for the World Cup remains undecided .

饭后一杯咖啡，美餐圆满结束。

A cup of coffee finished the meal perfectly .

我们下班后去喝一杯好吗？

Shall we go for a drink after work ?

我倒了杯茶给你。

I 've poured you a cup of tea .

他打翻了一杯水。

He 'd knocked over a glass of water .

我真想喝杯水。

I 'm dying for a glass of water .