杨朱

杨朱有个弟弟叫杨布，穿着白色的衣服出门。

Yang Zhu had1 a younger2 brother named Yang Bu . One day Yang Bu went out wearing white clothes .

杨布怒气冲冲地就要打这条狗，杨朱对他说：“你别打它啦，你也可能犯它这种错误。要是你的狗出去时是白色，回来时却变成了黑色，你会不觉得奇怪吗？”

Yang Bu got8 angry and was9 about to beat10 the dog . At this time Yang Zhu said11 to him . " Don 't beat it . You may also make this kind of mistake12 too . If your dog went out in white , and came back in black , wouldn 't you be surprised13 ? "

杨朱有个弟弟叫杨布。

Yang Zhu had a younger brother named Yang Bu .

杨朱作为他们的代言人，不可能宣扬纵欲、享乐思想。

As their spokesman , it is not possible for Yang Zhu to publicize carnalism and hedonism .

这里，我只略谈商鞅、孔子、老庄、杨朱四个思想流派的主要观点。

Here , I will only touch the main ideas from Lord Shang , Kongfuzi , Lao-Zhuangzi and Yang Zhu .

当你理解了杨朱的建议，你的一生将远离贫穷，你将拥有超出想象的财富。

When you master Yang Zhu 's advice , you will never be poor all of your life and you will be rich beyond belief ;

这时候，杨朱看见弟弟要打狗，急忙跑出来，拉住杨布，说：

When Yang Zhu saw that his brother was going to beat the dog , he hurriedly came out , took hold of Yang Bu and said :