杂字

西夏文《杂字》研究

Studies on the Dictionary " Za Zi " in the Tangut Language

陕甘宁边区的民间启蒙和政治动员&由《日用杂字》说开去

Popular Enlightenment and Political Mobilization in Shan-gan-ning District

民间识字课本中的教化意蕴&杂字与社会教化

The Civilization Implication in Middle of Folk Literacy Textbooks Rhyming Verses and Social Cultivation

此种杂字书实可与《万宝全书》类的民间日用类书接轨；

The sort of Tsa Tzu books could be connected to general people 's daily life .

杂字是中国传统社会中流行于民间的一类识字教材，是和三、百、千并行的另一路识字课本。

Rhyming verses is one of literacy textbooks which is popular in folk among traditional social of China .

真正与前者回异的杂字书以《万宝元龙杂字》为代表；

Wan Pao Yuan Lung Tsa Tzu is the representative of Tsa Tzu books ; which differs than the previous types .

此种杂字书内容已有分类，故各类字词数量明显增加，唯仍以韵语及连属成文方式呈现。

Hence , the glossary of wordings are significantly increasing , though are still presented by means of rhyming words and related semantic composition .

然杂字之中保留俗字、俗读为研究文字的演燮、地方方言提供素材。

However , among the miscellaneous word reservations folk characters , commonly read to study the evolution of the text , the local dialect material .

明清时期私塾教育极大发展，杂字也被大量用作补充教材。

With the development of private schools being on the wing in Ming and Qing Dynasties , tsa-tzu was used a lot as supplementary textbooks .

因而，挖掘隐藏在杂字读物中的教化意蕴，对于我们今天的农村教育、西部大开发地区的文化建设、道德建设乃至整个社会的精神文明建设都有一定的启迪和借鉴作用。

Therefore , Tapping the cultivated implication hiding in rhyming verses will afford us some enlightenment and reference for rural education , for civilization construction , moral construct of west developing remote areas and spirit civilization construct of the whole of society at the present time .