木筏

几根原木捆扎在一起做成了木筏。

Several logs had been lashed together to make a raft .

小木筏更加平静地漂浮向前。

The raft bobbed along more quietly .

水流将木筏拽向瀑布，木筏的速度越来越快。

The raft gathered speed as the current dragged it toward the falls .

“你确定木筏安全吗？”她不安地问道。“再安全不过了，”马克斯信心十足地向她保证道。

' Are you sure the raft is safe ? ' she asked anxiously . ' Couldn 't be safer , ' Max assured her confidently

这个小男孩很想弄清楚为什么那只木筏能浮起来。

The little boy was wondering why the raft could float .

木筏顺水漂浮。

Rafts floated down the river .

在吉米鸡毛秀（JimmyKimmelLive）中，凯特进行了相当满意的采访，承认有足够的空间供杰克和罗斯待在门上。（注：此处门是指罗斯在海上充当临时木筏的门）

In a most satisfying interview on Jimmy Kimmel Live , the actor admitted there was PLENTY of room for Jack on The Door with Rose .

为了改善以前的状况，人们改造了许多船只，并用带有舷外发动机的纤维强化塑料（FRP）船只取代了许多木筏或乡村小船。

In an effort to improve on the past , boats have been upgraded and many wooden catamarans or country boats have been replaced with fiber-reinforced-plastic ( FRP ) craft with outboard motors .

如果我看得更仔细，我就会看出Gabrielle是个快溺毙的女人，绝望的在寻找生命的木筏。

NARRATOR : Had I looked closer , I 'd 've seen that Gabrielle was a drowning woman , desperately in search of a life raft .

但是，那些留在木筏上的人至今没有下落。这张照片由哈德森（Hudson）侦察机上的飞行员拍摄所得，“救援人员已经在路上了”，这位飞行员还给木筏上的人传递了这样一则消息。

But the men hanging on the raft were never found.The photograph shown above was taken by the pilot of a Hudson reconnaissance airplane , who even dropped a message for them saying that their rescuers were on the way .

几个人绝望在木筏上，向远出拼命呼唤。

Panorama they are all desperate and shout into the distance .

乘木筏横渡太平洋是一种壮举。

Sailing across the Pacific on a raft was an adventure .

乘木筏玩激流漂比普遍的木筏漂流更冒险，更困难。

Whitewater rafting is more adventurous and difficult than normal rafting .

他使自己处在木筏的中心，让木筏平浮在水面上。

He centred himself so that the raft lay flat .

木筏若轻一点，浮力就更大了。

The raft would is more buoyant if it was less heavy .

你这一段时间应该不需要那个木筏了。

You won 't need that raft for a while .

他们去圣米希尔河里玩木筏漂流。

They took a raft out on the Saint michel .

谁吐通过木筏环绞索丝尺寸？

Who spits silk dimensions THROUGH THE noose looped by the raft ?

尤金的木筏也正好在往那个方向漂

Eugene 's raft is also drifting in that direction .

珂赛特，这个可爱的生命，是沉溺者得救的木筏。

Cosette , that charming existence , was the raft of this shipwreck .

但是时近中午，人们发现木筏。

But toward noon the raft had been found .

乘木筏逃离失事的船

To escape from the wrecked ship on a raft

满月的光线会招来更多的木筏偷渡。

More rafters come when there 's extra light from the full moon .

划木筏是体验大自然的一种很好的方式。

Rafting is a good way to experience nature .

他们乘着木筏向河的下游漂去。

They floated down the river on a raft .

他们乘木筏顺流而下来到新奥尔良市。

They rafted down the river to New Orleans .

他就是那个在木筏上对我枪的混蛋。

He 's the son of a bitchthat shot me on the raft .

那儿有只小木筏，他们打算据为己有。

There was a small log raft there which they meant to capture .

哈克在阳光下躺在木筏上，一直躺到全身都干了。

Huck lay on the raft in the sun until he was dry .

他独自乘着木筏，经历了很多艰险，终于到了岛上。

After further adventures alone on a raft he eventually reached the island .