木兰

他先用名贵的木兰做了一只精巧的小匣子，又用幽香的牡桂和花椒把匣子熏了一下，并且在匣子上面镶了碧绿的翡翠，还嵌上引人注目的玫瑰石，整个匣子装演得十分考究。

First he used rare lily magnolia to make a small exquisite . The whole case was decorated in an extremely exquisite way .

中味：淡香料、木兰、桃花。

Middle flavor : Slight perfume , Lily magnolia , Peach blossom .

其巨大的立柱为月桂和木兰花所环绕。

Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia .

木兰要开花儿了。

The magnolias are beginning to blossom .

小弟闻姐来，磨刀霍霍向猪羊。（《木兰诗》）

When little brother heard his sister had come , he sharpened his knife and dashed for the pig and sheep .

木兰脂素对肾缺血再灌注损伤大鼠Toll样受体4表达的影响

Effects of magnolin on expression of toll-like receptor 4 in rats with renal ischemia-reperfusion injury

木兰天池景区旅游资源量化分析评价&运用AHP和模糊综合评判法

Quantification Assessment of Tourism Resources in Mulan Tianchi Scenic Spot & Based on Approach of AHP and Fuzzy Comprehensive Evaluation

2004年度AIASF最佳港湾获奖作品&木兰连排住宅

2004 AIA SF , the Best of Bay Area Architectural Design Magnolia Row

木兰门作物RubisCO大亚基的分子适应性进化研究

Study on Adaptive Evolution in the RubisCO Large Subunits of Magnoliophyta Crops

采用TLC法鉴别辛夷、苍耳子、金银花，采用HPLC法测定辛夷中木兰脂素的含量。

Flos Magnoliae , Fructus Xanthii and Flos Lonicerae Japonicae were identified by TLC , and the content of Magnolin was determined by HPLC .

本文研究了峨眉拟单性木兰的群落特征、组培技术、嫁接技术、多酚氧化酶（PPO）活性和总酚含量。

This article studied the community characteristics , tissue culture , grafting , PPO activity and total phenols content .

异亚丙基莽草酸（3，4-oxo-isopropylidene-shikimicacid，ISA）是从中药木兰科植物八角茴香中提取的有效成分莽草酸的衍生物。

3,4-oxo-isopropylidene - shikimic acid ( ISA ) is a kind of derivative of shikimic acid ( SA ) which was a component extracted from Illicium verum Hook . fil .

木兰科（Magnoliaceae）的起源、进化和地理分布

The origin , evolution and phytogeography of Magnoliaceae

用RAPD技术，对天目木兰自然分布区安徽、浙江、江苏等地的12个自然种群的个体遗传多样性进行了分析。

The genetic diversity of individuals from 12 natural populations of M.amoena from different distribution regions was analyzed by using random amplified polymorphic DNA ( RAPD ) .

搜集8属20种木兰科Magnoliaceae常用绿化植物，通过研究幼苗的形态特征，发现木兰科幼苗属间形态差异明显，有一定的分类价值；

The seedlings morphologic characteristics of 20 species from eight genera in Magnoliaceae were observed .

在快速成形技术的前处理过程中，STL数据模型的浓淡处理是一个非常重要的内容之一。说《木兰诗》的详略浓淡处理

The rendering process of STL data model is one of the pre processing in Rapid Prototyping technology . Comments on the Writing Skill of Mulan Poetry

以峨眉拟单性木兰嫩枝茎段为测试材料，研究多酚氧化酶（PPO）活性和总酚含量及其季节变化规律。

Taking burgeon and stem of Parakmeria omeiensis Cheng as test materials , polyphenol oxidase ( PPO ), total phenol content , and seasonal change law were studied .

《史蒂夫吠布斯：机器人生》，阿里克斯吉布尼执导，木兰影业（MagnoliaPictures）发行，可在部分影院、iTunes以及点播电视上观看

Steve Jobs : The man in the machine , directed by Alex Gibney , released by Magnolia Pictures , now in selected cinemas , on iTunes and on demand

明都大酒楼街对面坐落着木兰（MulanModernAsianCuisine）餐厅，餐厅的行政主厨乔治·朱（GeorgeChu）说，他们在特殊晚宴上用燕窝汤代替鱼翅汤。

Across the street in Flushing at Mulan Modern Asian Cuisine , George Chu , the restaurant 's executive chef , said bird 's nest soup had replaced shark fin soup for their special-event dinners .

中国脍炙人口的南北朝乐府民歌《木兰辞》被美国迪斯尼公司搬上了银幕，制作成了大型动画片《Mulan》，在全球赢得了票房佳绩。

The Chinese popular ballad Ode of Mulan was shot by Walt Disney Company as a cartoon Mulan , which gained great success in the world .

最后一站：约翰尼空气市场（JohnnyAirMart）。它是东村的一个菲律宾市场。来这里是为了得到一杯木兰冰激凌（Magnolia），它是一个菲律宾裔美国家庭经营的加利福尼亚公司生产的。

One last stop : Johnny Air Mart , a Filipino market in the East Village , for a tub of Magnolia ice cream , produced by a California-based company run by a Filipino-American family .

迪斯尼《木兰》（Mulan）的风格延续了美国好莱坞以往的模式，但寻其本质，它体现的是美国的狂欢式文化，颠覆和消解了木兰故事的中国叙事。

Following the mode of Hollywood movies as ever , Disney 's Mulan represents American culture in carnival pattern and , furthermore , subverts Chinese narratives throughout .

系统研究了中国木兰科（Magnoliaceae）9属66种植物的木射线类型、高度和宽度。

A systematical study of the types , height and width of wood rays of sixty-six species in nine genera in Magnoliaceae an China was carried out .

在生态相似性营养保育策略的指导下，研究了武汉植物园迁地保护的樟科Lauraceae和木兰科Magnoliaceae21种珍稀植物的营养状况，以及它们所生长土壤的营养条件。

Based upon the plant nutrient conservation strategy " ecogical similarity " of ex-situ conservation , the nutrient status and the soil condition of 21 kinds of ex-situ conservation rare plants of Magnoliaceae and Lauraceae in Wuhan Botanical Garden were studied .

天女木兰种子休眠原因的初步探讨

Preliminary Study on Reasons of Seed Dormancy of Magnolia Sieboldii K.Koch

历时一年的全球选角，“木兰”的角色终于定啦。

After a yearlong worldwide search , Mulan has been found .

湖南木兰科植物分类和地理分布的研究

Studies on Classification and Geographical Distribution of Magnoliaceae Species in Hunan

包括皇帝在内的所有人都向木兰鞠躬致意。

Everyone present , including the emperor , bows to Mulan .

木兰科分类系统的初步研究。

A preliminary study on the taxonomy of the family Magnoliaceae .

木兰，我认识你不久。

Mulan , I haven 't known you for very long .