最佳男配角

他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。

They say he 's certain to get a nomination for best supporting actor

最佳男配角：杰瑞德-莱托《达拉斯买家俱乐部》

Best supporting actor : Jared Leto , Dallas Buyers Club

克莱夫·欧文凭借《偷心》（CLOSER）获得最佳男配角奖。

Clive Owen of " Closer " accepted the award for best supporting actor .

要让我决定的话，我会不假思索把最佳男配角给诺顿，而且我注意到，国家评论协会（NationalBoardofReview）在周二的确这么做了。

I 'd give Norton Best Supporting Actor in a flash , and I noticed that the National Board of Review did precisely that on Tuesday .

喜剧类最佳男配角：路易•安德森（LouieAnderson），《小丑梦摇篮》（Baskets）

Supporting Actor in a Comedy : Louie Anderson , " Baskets "

迷你剧集/电影类最佳男配角：斯特林•K•布朗（SterlingKBrown），《美国罪案故事：公诉辛普森》（ThePeoplev.O.J.Simpson:AmericanCrimeStory）

Supporting Actor in a Limited Series or Movie : Sterling K. Brown , " The People v. O. J. Simpson : American Crime Story "

失之交臂：最佳男配角，1996——威廉姆·H·梅西有被提名，但是巴斯米在《冰血暴》中扮演阴暗邋遢的卡尔·肖沃尔特一角令人印象深刻，他也应得此项殊荣。

Most robbed for : Supporting Actor , 1996 - William H Macy was nominated , but Buscemi 's unforgettably scuzzy Carl Showalter in Fargo should have shared the honour . 14 .

扮演另一位赏金猎人的克里斯托弗•瓦尔兹（ChristophWaltz）则获得了最佳男配角奖。

Christoph Waltz , who plays a bounty hunter , won for best supporting actor .

他还曾凭《通天塔》（Babel）被提名金球奖最佳男配角奖。

He was also nominated for a best supporting actor Golden Globe for his role in Babel .

参演《十月围城》的谢霆锋（NicholasTse）还摘得最佳男配角奖。

' Bodyguards and Assassins'also picked up an award for Hong Kong 's Nicholas Tse in the best supporting actor category .

同时他还凭借在《借刀杀人》（Collateral）中与汤姆·克鲁斯的对手戏，而被提名为电影类最佳男配角的提名；并因《救赎》（Redemption）入围最佳电视类男演员的角逐。

Foxx was also nominated as best supporting actor for his role opposite Tom Cruise in Collateral and as best actor in a TV series or miniseries for Redemption .

最佳男配角：罗伯特·杜瓦尔（RobertDuvall），《法官》（TheJudge）；伊森·霍克（EthanHawke），《少年时代》；爱德华·诺顿，《鸟人》；马克·拉法罗（MarkRuffalo），《狐狸猎手》；J·K·西蒙斯，《爆裂鼓手》

Best Supporting ActorRobert Duvall , " The Judge " Ethan Hawke , " Boyhood " Edward Norton , " Birdman " Mark Ruffalo , " Foxcatcher " J.K. Simmons , " Whiplash "

多种族演员参演的《奎迪》（Creed）由瑞恩·库格勒（RyanCoogler）执导，同样在各项提名中遇冷，只有影坛老兵（白人）西尔维斯特·史泰龙（SylvesterStallone）为该片赢得最佳男配角一项提名。

The racially diverse " Creed , " directed by Ryan Coogler , was shut out , except for a nomination for its ( white ) war-horse supporting actor , Sylvester Stallone .

最佳男配角：马特·伯默（MattBomer），《平常的心》；艾伦·卡明（AlanCumming），《傲骨贤妻》；柯林·汉克斯，《冰血暴》；乔恩·沃伊特，《清道夫》

Best Supporting ActorMatt Bomer , " The Normal Heart " Alan Cumming , " The Good Wife " Colin Hanks , " Fargo " Bill Murray , " Olive Kitteridge " Jon Voight , " Ray Donovan "

最佳男配角：克里斯托弗-沃尔兹《被解放的迪亚戈》

Best supporting actor : Christoph Waltz in " Django Unchained "

他曾两度获得奥斯卡最佳男配角奖。

He has twice won an Oscar for best supporting actor .

他延续四年荣获最佳男配角奖。

He won the best actor award four years in a row .

《百万美元宝贝》还使摩根弗里曼获得了最佳男配角奖。

Million dollar baby also featured the best supporting actor winner , Morgan freeman .

已故演员希斯·莱杰以《黑暗骑士》赢得最佳男配角奖。

Heath Ledger won a posthumous Oscar for supporting actor for The Dark Knight .

当年，伯尔？艾夫斯赢得了奥斯卡金像奖最佳男配角奖。

Burl lves won the Academy Award Oscar that year as the Best Supporting Actor .

他（贝尔）怎么赢得奥斯卡最佳男配角还真是一个谜。

How he won the Oscar for Best Supporting Actor will always be a mystery .

预测：达福目前可能是最佳男配角的领跑者。

Best chances : Dafoe is probably the current front runner for best supporting actor .

如果你不介意的话，我们该谈一下最佳男配角的奖项了。

Perhaps we should move on to the Best Supporting Actor category if you don 't mind .

最佳男配角：亚伦·泰勒·约翰逊（《夜行动物》）

Best Performance by an Actor in a Supporting Role in any Motion Picture : Aaron Taylor-Johnson , Nocturnal Animals

刚刚获得奥斯卡最佳男配角奖的克鲁尼2001年买了这所拥有25个房间的别墅。

The brainy actor / producer / director / writer bought the25-room villa , known as Villa Oleandra , in2001 .

目前，杰瑞德·莱托因在《达拉斯买家俱乐部》中的角色荣获最佳男配角奖。

So far Jared Leto picked up the Oscar for Best Supporting Actor for his role in Dallas Buyers Club .

奥地利男演员克里斯托夫·瓦尔茨则凭借影片《无耻混蛋》，获奥斯卡最佳男配角奖。

Austrian actor Christoph Waltz cemented his place in Hollywood by winning the best supporting actor Oscar for Inglourious Basterds .

贾维尔.巴尔顿由于在《老无所依》中扮演一个心理变态的杀手而获得最佳男配角奖。

Javier Bardem was named best supporting actor for his role as a psychopathic killer in No Country for Old Men .

因1990年在电影《好家伙》中的出色表现，乔·佩西获得奥斯卡最佳男配角奖，而他发表的获奖感言竟然只有令人惊讶的五个单词。

Joe Pesci famously uttered five words when he won the Best Supporting Actor Oscar for " Goodfellas " ( 1990 ) .

失之交臂：最佳男配角，1988——人们都说动作片中的恶人够坏片子才够好。

Most robbed for : Supporting Actor , 1988 - They say an action film 's only as good as its baddie .