最佳男主角

2003年汉达公司元旦晚会荣获“最佳男主角奖”；

Won the Best Actor on new year 's evening party of MPT , 2003 .

在影片《林肯》中扮演林肯的刘易斯获得最佳男主角奖。

Daniel Day Lewis won the best actor Oscar for his portrayal of Abraham Lincoln in Lincoln .

马修•麦康纳的致辞也不错，他因为在《达拉斯买家俱乐部》（DallasBuyersClub）中的表演而获得了剧情类最佳男主角奖。

Matthew McConaughey also scored , accepting the best actor in a Drama Award for Dallas buyers club .

最佳男主角奖得主是……LeonardoDiCaprio。

And the Oscar goes to ... Leonardo DiCaprio .

另外，在去年8月，Parson获得了艾美奖喜剧类剧集最佳男主角奖。

He won the Emmy for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series last August .

霍夫曼的演艺生涯继续前进，总共赢得了七项奥斯卡最佳男主角提名，最近一次是1998年因为政治讽刺片《摇尾狗》（WagtheDog）。

Instead , he continued on a career path that has garnered seven best actor Oscar nominations ( most recently for political satire Wag the Dog in 1998 ) .

ScottCooper的疯狂的心为JeffBridges赢得了本年度的最佳男主角，影片讲述的是一个乡村音乐家在大起大落的人生里打拼、赢得人生转折的故事。

Scott Cooper 's Crazy Heart , which won Jeff Bridges this year 's Best Actor award , shows him playing a down-and-out country music singer attempting to turn his fortunes around .

2009年，福克斯探照灯影业的主管们准确觉察到好莱坞对杰夫·布里吉斯（JeffBridges）的好感，8月底买下《疯狂的心》（CrazyHeart），12月匆忙发行。布里吉斯后来获得了最佳男主角奖。

Fox Searchlight bought " Crazy Heart " in late August 2009 and rushed to release it that December after executives accurately gauged warm , fuzzy Hollywood sentiment toward Jeff Bridges , who went on to win best actor .

在最佳男主角奖项中，迈克尔·基顿（MichaelKeaton）不负众望，因他在《鸟人》中的华丽表现获得提名，他在片中的角色是一个上了年纪的超级影星，在戏剧舞台上寻求拯救。

Among actors , Michael Keaton received his expected nomination for his bravura turn in " Birdman " as an aging screen superhero seeking salvation on the stage .

但前提是他能胜过另一位潜在候选人埃迪·雷德梅恩（EddieRedmayne），后者凭借在《万物理论》（TheTheoryofEverything）中饰演天才斯蒂芬·霍金（StephenHawking）获得了金球奖剧情类影片最佳男主角奖。

But only if he bests the potential nominee Eddie Redmayne , who won the Globe for best actor in a film drama for his portrayal of the genius Stephen Hawking in " The Theory of Everything . "

主演《模仿游戏》的本尼迪克特·康伯巴奇（BenedictCumberbatch）、主演《狐狸猎手》（Foxcatcher）中的史蒂夫·卡瑞尔（SteveCarell），以及主演《美国狙击手》中的布拉德利·库珀（BradleyCooper）也分获最佳男主角提名。

Benedict Cumberbatch from " The Imitation Game , " Steve Carell from " Foxcatcher , " and Bradley Cooper from " American Sniper " rounded out the best actor field .

2011年，伊德瑞斯·艾尔巴（他后来在HBO的电视剧《火线》中扮演斯金格·比尔而广为人知）获得了多次艾美奖提名，并获得迷你剧最佳男主角奖。

In 2011 , Idris Elba ( the actor then best known for portraying Stringer Bell on HBO 's " The Wire " ) earned the first of multiple Emmy nominations as Outstanding Lead Actor in a Miniseries .

剧情类最佳男主角：史蒂夫·卡瑞尔（SteveCarell），《狐狸猎手》；本尼迪克特·康伯巴奇（BenedictCumberbatch），《模仿游戏》；杰克·吉伦哈尔，《夜行者》；大卫·奥伊罗（DavidOyelowo），《塞尔玛》；埃迪·雷德梅恩（EddieRedmayne），《万物理论》

Best Actor , DramaSteve Carell , " Foxcatcher " Benedict Cumberbatch , " The Imitation Game " Jake Gyllenhaal , " Nightcrawler " David Oyelowo , " Selma " Eddie Redmayne , " The Theory of Everything "

8日，抖森凭借BBC电视剧《夜班经理》中的角色收获首个金球奖——迷你剧/电视电影最佳男主角，该剧改编自约翰·勒·卡雷的小说，讲述了一个参与军火走私的酒店经理的故事。

Hiddleston won his first Golden Globe on Sunday - for best performance by an actor in a mini-series or TV movie - for his role in the BBC 's adaptation of John le Carre 's novel about a hotel manager involved in arms smuggling .

音乐与喜剧类最佳男主角：拉尔夫·费因斯（RalphFiennes），《布达佩斯大饭店》；迈克尔·基顿，《鸟人》；比尔·默瑞，《圣人文森特》；杰昆·菲尼克斯（JoaquinPhoenix），《性本恶》（InherentVice）；克里斯托弗·华尔兹（ChristophWaltz），《大眼睛》

Best Actor , Musical or Comedy : Ralph Fiennes , " The Grand Budapest Hotel " Michael Keaton , " Birdman " Bill Murray , " St. Vincent " Joaquin Phoenix , " Inherent Vice " Christoph Waltz , " Big Eyes "

迈克尔·基顿（MichaelKeaton）不负众望，凭借《鸟人》（Birdman）获得了喜剧/音乐剧类影片最佳男主角奖。他似乎很有希望进而获得奥斯卡奖。他在片中饰演一位跟自己的潜力做生死斗争的舞台演员，表演十分大胆。

Michael Keaton , in a widely expected win , was named best actor in a film comedy or musical for " Birdman . " With the award , he seemed well on the way toward an Oscar for a bravura performance as a stage actor locked in a life-or-death struggle with his own potential .

剧情类影片最佳男主角

Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama

剧情类剧集最佳男主角

Best Performance by an Actor In A Television Series - Drama

我的最佳男主角中有一些是狗和马。

Some of my best leading men have been dogs and horses .

并获得了当年的奥斯卡金像奖最佳男主角奖。

And won that year 's Oscar for Best Actor .

最佳男主角：丹尼尔-戴-刘易斯《林肯》

Best leading actor : Daniel Day-Lewis in " Lincoln "

由此，他第一次获得了奥斯卡最佳男主角提名奖。

For which he got his first Oscar nomination .

汤姆.汉克斯获得奥斯卡最佳男主角奖。

Tom Hanks won the Oscar for Best Actor .

难怪《浩劫重生》这部影片又一次使他获得了最佳男主角提名奖。

It is no wonder that Cast Away earned him nominations once again .

海伦.迈伦宣布了最佳男主角获奖者：

Helen Mirren announced the winner for best actor .

汤姆·希德勒斯顿在金球奖上荣获了迷你剧类最佳男主角。

Tom Hiddleston takes best actor in a Mini-Series at the Golden Globes .

他拿了最佳男主角的奖。

He won a prize as best actor .

曾凭借《重庆森林》与《春光乍泄》两度获金像奖最佳男主角。

The last two won him Best Actor prizes at the Hongkong Film Awards .

里奇.格威斯：喜剧类最佳男主角之《临时演员》（2007年）

Ricky Gervais : Lead Actor in a Comedy for ' Extras ' ( 2007 )

杰夫·布里奇斯因在电影《疯狂的心》中的上佳表现，摘得奥斯卡最佳男主角桂冠。

Jeff Bridges won the best actor Oscar for his role in the film Crazy Heart .