最佳女主角

（奖杯底座下面写着“最佳女主角”。）

It says ' Best Actress in a Leading Role ' underneath .

最佳女主角：凯特-布兰切特《蓝色茉莉》

Best leading actress : Cate Blanchett , Blue Jasmine

据《People》杂志介绍，因出演电影《黑天鹅》里面一疯狂芭蕾舞者而获得今年奥斯卡最佳女主角的娜塔莉波特曼近日喜得贵子。

Natalie Portman , who won a best-actress Oscar this year for playing a demented ballerina in Black Swan , has given birth to her first child , a boy , reports People magazine .

裴淳华因出演电影《私人战争》而与LadyGaga一起被提名为剧情类电影的最佳女主角。

Rosamund Pike is nominated for best actress in a film drama , alongside Lady Gaga , for her role in A Private War .

在《乌云背后的幸福线》（SilverLiningsPlaybook）中扮演一个年轻寡妇的劳伦斯获得最佳女主角奖。

Jennifer Lawrence fell on the steps up to the stage to pick up her best acting Oscar for Silver Linings Playbook .

尼尔曾凭借在《原野铁汉》（Hud）中的表演赢得奥斯卡最佳女主角奖。

Neal won the Academy Award for her performance in the movie Hud .

艾米·亚当斯获得了金球奖（GoldenGlobe）音乐剧/喜剧类的最佳女主角这一点很奇怪，因为《大眼睛》根本不是喜剧。

Adams just picked up a Golden Globe for best actress in a musical or comedy , which was pretty odd because " Big Eyes " isn 't exactly a comedy .

在该片中饰演母亲一角的金惠子（KimHye-ja）荣获最佳女主角奖。

Kim Hye-ja , who plays the title role in'Mother , 'took the award for best actress .

另外一次是1968她以影片《俏女郎》和KatharineHepburn共同获得最佳女主角奖。

The other was in a rare tie for the Best Actress ( 1968 ) , along with Katharine Hepburn . She won for Funny Girl .

2018年，克莱尔又获得了金球奖最佳女主角提名，但是最终败北伊丽莎白·莫斯（ElisabethMoss）（《使女的故事》）。

In 2018 , she was nominated for the Best Actress Golden Globe again , but lost out to Elisabeth Moss ( 'The Handmaid 's Tale " ) on the night . 、

瑞茜·威瑟斯彭（ReeseWitherspoon）刚出道时大胆尝试不同戏路的演出，据报道，她曾努力将因影片《一往直前》（WalktheLine）获得的最佳女主角的奖杯制成门环或项链。

Reese Witherspoon dreamt of being a non-traditionalist , reportedly wanting to transform the best actress statue she won for Walk the Line into a door knocker or a necklace ( " statement " jewellery would not have cut the mustard ) .

我想到了《我想念我自己》（StillAlice）里的茱丽安·摩尔（JulianneMoore）。我在最近的一篇专栏里提到过这部电影，很高兴看到摩尔能实至名归地拿到一座金球奖剧情类电影最佳女主角。

I think of Julianne Moore 's in " Still Alice . " I mentioned that movie in a recent column , and I was happy to see Moore win a richly deserved Golden Globe , for best actress in a drama .

巴黎出生的歌迪亚在《玫瑰人生》中扮演了歌手EdithPiaf，力压最受喜爱的英国幸存者朱莉·克里斯蒂夺得最佳女主角。

The Paris-born Cotillard , who played singer Edith Piaf in " La Vie En Rose ," won the best actress honor against the favorite , swinging London survivor Julie Christie .

剧情类最佳女主角：詹妮弗·安妮斯顿，《蛋糕》；费莉希蒂·琼斯（FelicityJones），《万物理论》；朱莉安娜·摩尔，《依然是爱丽丝》；罗莎蒙德·派克（RosamundPike），《消失的爱人》；瑞茜·威瑟斯彭，《涉足荒野》

Best Actress , DramaJennifer Aniston , " Cake " Felicity Jones , " The Theory of Everything " Julianne Moore , " Still Alice " Rosamund Pike , " Gone Girl " Reese Witherspoon , " Wild "

但是，年轻的英国女演员穆里根或许会荣膺最佳女主角，24岁的她在《成长教育》中因扮演一个爱上了成熟男人的女学生从而获得BAFTA奖。

But young British actress Mulligan may scoop the Best Actress award.The24-year-old won a Bafta for her role as a schoolgirl who falls in love with an older man in An Education .

音乐与喜剧类最佳女主角：艾米·亚当斯，《大眼睛》；艾米莉·布朗特（EmilyBlunt），《魔法黑森林》；海伦·米伦（HelenMirren），《米其林情缘》（TheHundred-FootJourney）；朱莉安娜·摩尔，《星图》；奎文赞妮·瓦利斯，《安妮：纽约奇缘》

Best Actress , Musical or Comedy : Amy Adams , " Big Eyes " Emily Blunt , " Into the Woods " Helen Mirren , " The Hundred-Foot Journey " Julianne Moore , " Maps to the Stars " Quvenzhan é Wallis , " Annie "

虽然一些人认为Steinfeld在《大地惊雷》中的突破性表演足以让她获得一个最佳女主角奖，电影公司很聪明地让她去角逐最佳女配角，因为在这里她有更好的机会。

Even though some thought her breakthrough performance in " True Grit " was worthy of a lead award , the studio wisely submitted her for the supporting one . She 's got a way better chance here .

流行天后嘎嘎小姐凭借她在HBO热门短剧《美国恐怖故事：旅馆》中扮演的反面角色获得了最佳女主角的奖杯。

Pop superstar Gaga also took home the award for best actress in a limited television series or movie for her role as the villainous Countess in American Horror Story : Hotel . The Born This Way singer made an emotional speech as she was awarded a Golden Globe for her role in the HBO hit .

剧情类剧集最佳女主角

Best Performance by an Actress In A Television Series - Drama

包括最佳女主角、最佳导演和最佳剧本。

Including Best Actress , Best Director and Best Screenplay .

谁会赢得最佳女主角奖呢？

Who 's gonna win the leading actress this time ?

最佳女主角：詹妮弗-劳伦斯《乌云背后的幸福线》

Best leading actress : Jennifer Lawrence in " Silver Linings Playbook "

希拉里？斯万克获得奥斯卡最佳女主角奖项。

Hilary Swank won the Oscar Award for best actress .

凭以往的经验，你觉得最佳女主角会是谁？

Who do you like for the best actress ?

音乐喜剧类最佳女主角：蕾切尔·布鲁姆《疯狂前女友》

Actress , comedy or musical : Rachel Bloom , " Crazy Ex-Girlfriend "

她是最佳女主角的被提名人之一。

She 's the best , best actress .

剧情类最佳女主角：伊莎贝尔-于佩尔（《她》）

Best Performance by an Actress in a Motion Picture-Drama : Isabelle Huppert , Elle

另外一位获最佳女主角提名的是在影片《芝加哥》中能歌善舞的芮妮？齐薇格。

Another Best Actress nominee is Renee Zellweger , who sings and dances in Chicago .

剧情类剧集最佳女主角：克莱尔·福伊（《王冠》）

Best Performance by an Actress In A Television Series-Drama : Claire Foy , The Crown

她来角逐最佳女主角。

She is up for lead actress .