更卒
ɡēnɡ zú
- 名people serving corvee monthly in localities;soldier who takes turns with sb. to serve in the army
更卒
更卒
-
[soldier] 轮流服役的兵卒
-
因封地临近海滨,有海盐之利,刘濞便利用流亡人口与奴录,并付给践更卒以佣费,煮海水为盐。
As his fief was near seashore , sea salt was easy to be obtained . Liu Bi applied population-in-exile and slaves to boil sea water for making salt and paid them lower commission .
-
主要的改革措施包括:减免田租,以三十税一为制;减轻徭役,“三年而一事”,即三年充更卒一个月;
The main measures included : Taxes were lowered to 1 / 30 of the harvest , labour corvee was reduced to once every three years , heavy physical penalites were abolished , and the taxes on merchants were lowered to 40 qian .